Scene 24 装修

Scene 24　装修

❶ 你打算怎么装修？How do you plan to decorate it?

这样回答 I plan to repaint our house by myself. 我想自己把房子再粉刷一遍。

I want to make it more colorful and attractive. 我想让它变得更富有色彩，更加迷人。

❷ 我们的房子需要翻修一下。Our house needs a renovation¹.

❸ 你对卧室的装修有什么建议吗？Do you have any suggestions for decorating the bedroom?

这样回答 We can ask someone to draw a picture on the wall. 我们可以叫人帮我们在墙上画幅画。

❹ 我打算在阳台上安一个花架。I plan to fix a flower stand on the balcony.

对话 A: I plan to fix a flower stand on the balcony. 我打算在阳台上安一个花架。

B: It's troublesome. 太麻烦了。

❺ 咱们把房子改建一下怎么样？What about remodeling our house?

同类表达 I am thinking about redecorating our house. 我想要重新装修一下我们的房子。

这样回答 Maybe we should make a blueprint² first. 也许我们应该先画个蓝图。

The roof has leaks in it, and the front steps need to be fixed³.

❻ 这里应该有个大的开放空间。There should be a large open space.

对话 A: There should be a large open space where we can get together. 这里应该有个大的开放空间，可以供我们聚会用。

B: Good idea. I was thinking about the same stuff. 好主意，我跟你想的一样。

❼ 我想把房间刷成蓝色。I want to paint the room blue.

对话 A: What about repainting the living room primrose⁴ yellow？你觉得把客厅刷成淡黄色怎么样？

B: I want to paint the room blue. 我想把房间刷成蓝色。

❽ 我在看装修的书和杂志。I'm reading decorating books and magazines now.

❾ 我在装修的时候对选择材料非常用心。I think a lot of the material when decorating.

❿ 地板是我装修时首先考虑的。The first thing to consider when decorating my room is floor.

同类表达 The first thing to consider when decorating is the paint. 涂料是我装修时首先考虑的。

1 renovation   

n.革新，整修

参考例句：

• The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后，将于下星期开业。
• The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。

2 blueprint   

n.蓝图，设计图，计划；vt.制成蓝图，计划

参考例句：

• All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
• The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。

3 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

4 primrose   

n.樱草，最佳部分，

参考例句：

• She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
• The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。