Scene 26 安全

Scene 26　安全

❶ 安装防盗门是必要的。Installing a security door is necessary.

同类表达 It's necessary to install a security door. 安装防盗门是必要的。

Installing anti-theft lock is necessary. 安装防盗锁是必要的。

❷ 出门时要记得锁好门。Remember to lock the doors when you leave the house.

同类表达 Don't forget to lock up the doors and windows when you leave the house. 出门时别忘了关好门窗。

❸ 孩子们玩火柴是很危险的。It's dangerous for children to play with matches.

同类表达 It's dangerous to leave kids alone at home. 让孩子单独在家很危险。

❹ 家用电器不用的时候要拔掉插头。Unplug the electronic appliances when not in use.

同类表达 Unplug the household appliances that are not being used to save money and energy. 拔掉没有使用的家用电器的插头，以节约钱和能源。

❺ 在电线和接合处裹上绝缘胶布，以防漏电。Using insulating tape on electric wires and splices¹ in case of electric leakage².

对话 A: Is there anything I need to pay particular attention to? 有什么事情需要我特别注意的吗？

B: Using insulating tape on electric wires and splices in case of electric leakage.在电线和接合处裹上绝缘胶布，以防漏电。

❻ 确保燃气开关是关着的。Make sure the gas switch is off.

同类表达 Make sure the electric brakes are off when you leave for a long time. 长时间外出的话，确保关掉电闸。

❼ 我绝不在家里存放易燃易爆物了。I'll never keep inflammable and explosive items in the house.

❽ 水龙头坏了，我关不上。The faucet³ is broken, and I can't turn it off.

同类表达 The water faucet is dripping badly! 水龙头漏得很厉害!

❾ 着火时要立即拨火警电话。When there is a fire, call the fire department right away.

同类表达 I want to report a fire. 我要报告一宗火灾。

Listen! It's the fire alarm. 听，是火警的声音。

❿ 灭火器在哪里？Where is the fire extinguisher?

同类表达 I see smoke. Get the fire extinguisher. 我看见烟了，快去拿灭火器。

对话 A: Where is the fire extinguisher? 灭火器在哪里？

B: It is on the wall next to the staircase. 它在楼梯间旁边的墙上。

1 splices   

v.绞接( splice的第三人称单数 )；捻接（两段绳子）；胶接；粘接（胶片、磁带等）

参考例句：

• All field splices were bolted using ASTM A325 hex head bolts. 所有现场拼接都用美国材料试验协会的A325六角形头螺栓。 来自辞典例句
• A gateway splices together two different kinds of protocols. 网关可拼接两种不同的协议。 来自互联网

2 leakage   

n.漏，泄漏；泄漏物；漏出量

参考例句：

• Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
• The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。

3 faucet   

n.水龙头

参考例句：

• The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
• She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头，把手擦干。