Scene 25 维修

Scene 25　维修

❶ 墙上有裂缝。There are cracks on the wall.

对话 A: Do you need help with anything? 你需要帮助吗？

B: There are cracks on the wall. 墙上有裂缝。

❷ 这里油漆掉了。The paint is peeling off here.

对话 A: I plan to repaint our house by myself. The paint is peeling off here. 我打算自己把房子重新漆一遍。这里油漆掉了。

B: Let me help you. 让我帮你吧。

❸ 房顶漏水。The roof is leaking.

同类表达 The drain is blocked again. 下水道又堵了。

❹ 请派人来修。Please send someone to fix this.

同类表达 Can you fix it? 你能修一修吗？

Call the electrician. The electricity doesn't work. 打电话叫电工，没电了。

❺ 后门关不紧。The backdoor doesn't shut properly.

对话 A: What is wrong with your door? 你的门怎么了？

B: The backdoor doesn't shut properly. 后门关不紧。

❻ 我们应该预估一下维修费用。We should get an estimate for the repairs.

对话 A: We should get an estimate for the repairs. 我们应该预估一下维修费用。

B: I need a detailed¹ list of my expenses. 我需要一张费用的明细单。

❼ 暖气坏掉了。The boiler² is out of order.

对话 A: What can I do for you? 我能为您做点什么吗？

B: The boiler is out of order. 暖气坏掉了。

❽ 寒冷的天气造成水管冰冻破裂。Cold weather caused the water pipes to freeze and break.

❾ 防盗门出了些问题。Something is wrong with the security door.

对话 A: What's the matter? 怎么了？

B: Something is wrong with the security door. 防盗门出了些问题。

❿ 你要找人修理一下下水管。You need to look for a person to repair the sewer³ pipe.

对话 A: The pipe is leaking. 水管漏水了。

B: You need to look for a person to repair the sewer pipe. 你要找人修理一下下水管。

1 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

2 boiler   

n.锅炉；煮器(壶，锅等)

参考例句：

• That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
• This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。

3 sewer   

n.排水沟，下水道

参考例句：

• They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
• The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。