Scene 166 登山

Scene 166　登山

❶ 我喜欢周末去爬山。I like climbing at the weekends.

对话 A: I like climbing at the weekends. 我喜欢周末去爬山。

B: Why not go climbing together? 为什么不一起去呢？

A: Good idea. 好主意。

❷ 我吃力地爬上了山坡。I labored¹ up the hillside.

同类表达 We went to the top of the mountain. 我们走到山顶了。

对话 A: I labored up the hillside. 我吃力地爬上了山坡。

B: You need to take more exercise. 你需要多锻炼。

❸ 我们必须在天黑前到达山脚下。We must get to the foot of the mountain before it gets dark.

❹ 光是想想要爬山，我就感到累了。The thought of climbing a mountain makes me feel tired.

对话 A: How about your climbing? 你爬山爬得怎么样了？

B: I actually didn't go. The thought of climbing a mountain makes me feel tired. 实际上我没去。光是想想要爬山，我就感到累了。

❺ 山上的空气很清新。The air is clean in the mountains.

对话 A: Why do you like to live in the mountains? 你为什么喜欢住在山上？

B: The air is clean in the mountains. 山上的空气很清新。

❻ 一定要穿舒服的鞋子。Make sure you wear comfortable shoes.

对话 A: What shoes do I need to wear? 我需要穿什么鞋？

B: Make sure you wear comfortable shoes. 一定要穿舒服的鞋子。

❼ 多穿点衣服，山上比较冷。Wear more clothing. It's a bit cooler in the mountains.

对话 A: Wear more clothing. It's a bit cooler in the mountains. 多穿点衣服，山上比较冷。

B: I see. 我知道了。

❽ 哪一条登山步道风景更好一些？Which hiking trail is more scenic²?

对话 A: Which hiking trail is more scenic? 哪一条登山步道风景更好一些？

B: We'd better drive to the west slope of the Changbai Mountains. 我们最好开车去长白山西坡。

❾ 我们爬多久了？How long have we been hiking?

对话 A: How long have we been hiking? 我们爬多久了？

B: Almost two hours. 差不多两个小时了。

❿ 你需要一些额外的耐力训练。You need some extra endurance³ training.

1 labored   

adj.吃力的，谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 )；苦干；详细分析；（指引擎）缓慢而困难地运转

参考例句：

• I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
• They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句

2 scenic   

adj.自然景色的，景色优美的

参考例句：

• The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
• The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。

3 endurance   

n.耐久力，忍耐力，耐久的时期，持续的时间

参考例句：

• She reached the end of endurance.她到了忍受的极限。
• The exercise obviously will improve strength and endurance.这种锻炼会明显改善体力增加耐力。