Scene 171 露营

Scene 171　露营

❶ 我们打算周末去野营。We are planning to go camping this weekend.

❷ 我们露营要带帐篷。We need to take a tent for the camping.

对话 A: What shall we take? 我们需要带什么？

B: We need to take a tent for the camping. 我们露营要带帐篷。

❸ 我们在户外要多加小心。We should be careful outdoors.

对话 A: We should be careful outdoors. 我们在户外要多加小心。

B: You're right. 你说得对。

❹ 你需要带上睡袋和保暖的衣服。You need to take a sleeping bag and warm clothes.

同类表达 I recommend you to take some warm clothes. 我建议你带上一些保暖的衣服。

❺ 过来帮我搭帐篷。Come and help me pitch the tents.

同类表达 Hand me the pegs¹. 把钉子递给我。

对话 A: Come and help me pitch the tents. 过来帮我搭帐篷。

B: Wait a moment. 稍等一下。

❻ 请拉紧帐篷。Stretch the tent, please.

对话 A: Stretch the tent, please. 请拉紧帐篷。

B: I've tried my best. 我已经尽力了。

A: Maybe I need other's help. 或许我需要其他人的帮助。

❼ 我们现在到了山谷。Here we are at the valley.

对话 A: Here we are at the valley. 我们现在到了山谷。

B: I'm exhausted². 我累死了。

❽ 我们今晚住在帐篷里。We live in a tent tonight.

对话 A: Where do we live? 我们住哪里？

B: Don't you know? We live in a tent tonight. 你不知道吗？我们今晚住在帐篷里。

A: What? I can't bear it. It's too cold. 什么？我可受不了，太冷了。

B: But you have no choice. 但是你没有选择。

❾ 我们要在篝火上做饭吗？Will we cook over a campfire?

对话 A: Will we cook over a campfire? 我们要在篝火上做饭吗？

B: Sure. 当然了。

❿ 我们现在应该燃起篝火。We should set a campfire now.

1 pegs   

n.衣夹( peg的名词复数 )；挂钉；系帐篷的桩；弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 )；使固定在某水平

参考例句：

• She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
• The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句

2 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。