Scene 181 备材

Scene 181　备材

❶ 你应该先把肉切成丁，然后再剁碎。You should dice¹ the meat first, and then chop and mince² it.

对话 A: What should I do next? 我接下来该做什么？

B: You should dice the meat first, and then chop and mince it. 你应该先把肉切成丁，然后再剁碎。

❷ 请把胡萝卜削皮并切成丁。Peel and dice the carrots, please.

对话 A: What can I do for you? 我能帮你什么忙吗？

B: Peel and dice the carrots, please. 请把胡萝卜削皮并切成丁。

❸ 这些蔬菜够新鲜吗？Are the vegetables fresh enough?

对话 A: Are the vegetables fresh enough? 这些蔬菜够新鲜吗？

B: You can tell whether the cucumber is fresh or not by its top flower. 你可以从黄瓜的顶花判断它是不是新鲜。

❹ 哦，我忘了买肉馅了。Oh, I forgot to buy the ground meat.

对话 A: Oh, I forgot to buy the ground meat. 哦，我忘了买肉馅了。

B: I will go out to buy it. 我出去买。

❺ 我害怕切洋葱。I'm afraid of cutting onions.

对话 A: I'm afraid of cutting onions. 我害怕切洋葱。

B: It is said that cutting the onions underwater can hold your tears. 据说把洋葱放在水里切就不会流泪了。

❻ 把茄子切成丁。Dice the eggplant.

同类表达 Slice the eggplant. 把茄子切成片。

Peel the eggplant. 把茄子皮削掉。

对话 A: Can you tell me what I should do? 你能告诉我应该怎么做吗？

B: Firstly, peel the eggplant; secondly³, slice it; and then dice it. 首先把茄子的皮削掉，然后切片，最后切丁。

A: Maybe I'm not good at cooking. 或许我不擅长做饭。

❼ 烧点水吧。Boil some water.

对话 A: Boil some water. 烧点水吧。

B: I see. It's for cooking noodles. 我知道，为煮面条准备的。

❽ 请帮我去鱼鳞然后清洗干净。Scale the fish and clean it up for me, please.

❾ 你能削一下土豆皮吗？Could you peel the potatoes?

同类表达 Could you peel the skin off the potatoes?

Could you skin the potatoes?

❿ 把冷冻鸡肉从冰箱里拿出来吧。Take the frozen chicken out of the freezer.

1 dice   

n.骰子；vt.把（食物）切成小方块，冒险

参考例句：

• They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
• A dice is a cube.骰子是立方体。

2 mince   

n.切碎物；v.切碎，矫揉做作地说

参考例句：

• Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗？
• Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词，有话就直说吧。

3 secondly   

adv.第二，其次

参考例句：

• Secondly,use your own head and present your point of view.第二，动脑筋提出自己的见解。
• Secondly it is necessary to define the applied load.其次，需要确定所作用的载荷。