Scene 207 精选

Scene 207　精选

❶ 我想买一条裙子来搭配衬衫。I want to buy a skirt to match my blouse.

对话 A: I want to buy a skirt to match my blouse. 我想买一条裙子来搭配衬衫。

B: Let me choose a skirt for you. 让我帮你选一款裙子。

A: Thank you. 谢谢。

❷ 选牛仔裤的首要考虑因素是舒适。Comfort is the primary consideration when choosing jeans.

❸ 我们试试免费的样品吧。Let's try some free samples.

对话 A: I'd like to buy this hand cream. But I don't know if it's suitable¹ for me. 我想买这个护手霜，但是我不知道适不适合我。

B: Let's try some free samples. 我们试试免费的样品吧。

❹ 价钱会便宜一点。The price will go down.

对话 A: I love those shoes. But I can't afford them. 我喜欢那双鞋，但是我买不起。

B: Be patient. I'll bargain with the shopkeeper. The price will go down. 耐心点，我跟店主讨讨价。价钱会便宜一点。

❺ 你有什么特别喜欢的牌子吗？Is there any special brand you like?

对话 A: I'd like to buy a bottle of perfume² for you. Is there any special brand you like? 我想买一瓶香水给你。你有什么特别喜欢的牌子吗？

B: You're so sweet. Nothing special. 你真是太好了。我没什么特别喜欢的牌子。

❻ 这个比那个更耐用。This one is more durable³ than that one.

对话 A: They look the same. Why are the prices so different? 它们看起来是一样的，为什么价格差这么多？

B: This one is more durable than that one. 这个比那个更耐用。

❼ 这件是纯棉的吗？Is it made of pure cotton?

对话 A: Is it made of pure cotton? 这件是纯棉的吗？

B: Yes, it is. You can feel it. 是的，你能摸出来。

❽ 我再去其他地方看看。I'll look somewhere else.

同类表达 I'd like to try some other stores. 我想去其他商店看看。

Let's get out of here and try some other places. 我们离开这儿吧，去别的地方看看。

❾ 货比三家是明智的。It is wise to shop around.

对话 A: Why didn't you buy those shoes? I think they are pretty good. 你怎么不买那双鞋？我觉得那双很好。

B: I know that. But it is wise to shop around. 我知道，但是货比三家是明智的。

❿ 我还没决定。I haven't decided⁴ yet.

对话 A: Will you buy the skirt here? 你要在这里买裙子吗？

B: I haven't decided yet. 我还没决定。

1 suitable   

adj.合适的，适当的，适宜的

参考例句：

• Tomorrow will be quite suitable.明天挺合适。
• Is she suitable for the job?她适于做这工作吗？

2 perfume   

n.香水(料，气)；vt.使充满芳香；洒香水

参考例句：

• The air was heavy with the perfume of the flower.空气中充满了花香。
• Those roses perfume the whole garden.那些玫瑰花使满园飘香。

3 durable   

adj.持久的，耐久的

参考例句：

• This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
• They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。

4 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。