Scene 241 准备行李

Scene 241　准备行李

❶ 你收拾好东西了吗？Are you packed?

同类表达 I have so many things to do before I leave. 我走之前还有很多事情要做。

❷ 你会发现不是每样你带的东西都会用到。You'll see that you won't use everything you bring.

同类表达 It's smarter to bring only what you really need. 只带真正需要的东西是更明智的做法。

You'll wish you didn't take so many things after you've carried everything for a while. 带了那么多东西旅行了一段时间之后，你会希望你没有带这么多东西。

❸ 只带一个包比较容易到处走。It will be easier to get around with only one bag.

同类表达 Taking too many bags will slow us down. 带太多包会拖慢我们的速度。

❹ 如果你在服用药物，别忘了带药。If you are taking medicine, don't forget to bring medication.

对话 A: If you are taking medicine, don't forget to bring medication. 如果你在服用药物，别忘了带药。

B: Thank you for reminding me. 谢谢你提醒我。

❺ 带大量现金有不必要的风险。Carrying large amounts of cash is unnecessarily risky¹.

同类表达 You can take traveler's checks or credit² card. 你可以带旅行支票或是信用卡。

❻ 我们的行李需要上锁。We need locks for our bags.

同类表达 This lock is too light to be easily broken. 这个锁太轻了，很容易坏。

❼ 我不知道有这么多事情要考虑。I had no idea that there were so many things to think about.

对话 A: I had no idea that there were so many things to think about. 我不知道有这么多事情要考虑。

B: Yeah, we have just begun. 是呀，这才刚刚开始而已。

❽ 很多国家对于你可以带的东西都有限制。Many countries have restrictions on what you are allowed to bring in.

同类表达 You're not allowed to bring fruits into Hawaii. 你不能带水果进入夏威夷。

❾ 我的东西都在这个背包里。My stuff³ is all in this backpack.

对话 A: Have you packed all things you need? 你所有需要的东西都打包好了吗？

B: Yeah, my stuff is all in this backpack. 是的，我的东西都在这个背包里。

❿ 全部搞定。All set.

1 risky   

adj.有风险的，冒险的

参考例句：

• It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
• He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。

2 credit   

n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任

参考例句：

• I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
• He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。

3 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。