Scene 248 飞机延误

Scene 248　飞机延误

❶ 中间会停留多久？How long is my layover?

对话 A: How long is my layover? 中间会停留多久？

B: About three hours. 大约三个小时。

❷ 我们延误了多长时间？How many hours are we behind schedule?

同类表达 How long is this flight going to be delayed? 这班飞机会晚点多久？

这样回答 About an hour. 大约一小时。

❸ 转机柜台在哪里？Where is the transfer counter?

对话 A: Excuse me, where is the transfer counter? 请问转机柜台在哪里？

B: I don't know either. Maybe you can ask the working staff over there. 我也不知道，或许你可以问问那边的工作人员。

❹ 所有转机的旅客，请前往8号登机口。All connecting passengers are requested to proceed to Gate 8.

同类表达 For transit¹ passengers，the re-boarding time is 7:30 p.m.. 过境旅客请于晚上7点30分重新登机。

❺ 由于倾盆大雨，飞机晚点了。The plane was delayed by the pouring rain.

同类表达 Flight 654 to Chicago has been delayed. 飞往芝加哥的654次航班晚点了。

❻ 我遗憾地通知大家，由于恶劣的天气，我们要取消这次航班。I'm sorry to

announce that we are canceling this flight due to the severe weather.

❼ 我们的航班出现了一点问题。There was a problem with our flight.

同类表达 I'm afraid your flight is delayed. 恐怕您的班机误点了。

❽ 下一航班几点起飞？When is the next flight out?

同类表达 At what time does the next plane to London leave? 下一班去伦敦的飞机几点起飞？

对话 A: When is the next flight out? 下一航班几点起飞？

B: The next one is Flight 112 at 9:45. 下一班是112次航班，9点45分起飞。

❾ 我误了航班。I'm late for the plane.

同类表达 I missed my flight, and I am trying to stay calm. 我错过了我的航班，我现在努力冷静下来。

❿ 我可以更改航班吗？Can I change my flight?

同类表达 I want to change my return flight. 我想更改我的回程航班。

I want to change my flight to a later departure time. 我想把我的航班改成晚点的班次。

1 transit   

n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过

参考例句：

• His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
• The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。