Scene 257 常规服务

Scene 257　常规服务

❶ 我要预订叫醒服务，谢谢。I'd like a wake-up call, please.

同类表达 I need a morning call at six tomorrow morning. 请在明天早上六点叫我起床。

❷ 我们有电脑叫醒服务。We have a computer wake-up service.

同类表达 Please dial 2 first and then the wake-up time. 请先拨2，然后拨叫醒时间。

❸ 您可以派人到307房间来取一下我的送洗衣服吗？Would you please send

someone to room 307 to pick up some laundry for me?

同类表达 Do you have a laundry service? 你们有衣物送洗的服务吗？

Could you come to pick up my laundry? 你们能来取一下我的送洗衣物吗？

❹ 我有一些衬衫要洗。I have some shirts to be washed.

同类表达 Where can we have our laundry done? 衣服送到哪里洗啊？

Just put the items you want to be washed in the laundry bag and the housekeeper¹ will pick it up from your room. 把要洗的衣服放到洗衣袋里，客房人员会去您房间里取。

❺ 洗衣服务如何收费？How much does your laundry service cost?

同类表达 What are your rates of laundry service?

What's the charge for your laundry service?

❻ 请您填一下这张洗衣单，好吗？Could you fill out the laundry form, please?

同类表达 The laundry form is in the drawer of the table. 洗衣单放在桌子的抽屉里。

❼ 我想这件毛衣要放在冷水中用手洗，否则它会缩水的。I'd like this sweater to be washed by hand in cold water, or it might shrink².

❽ 需要洗衣时，请拨101，那是客房部。For laundry service, please dial 101 and you will get the housekeeping.

❾ 快洗服务要额外收30％的费用。There is an extra charge of 30％ for quick service.

同类表达 If you are in a hurry, we have a two-hour quick service. 如果您很急，我们有两小时加急服务。

❿ 什么时候可以送回我的衣服？When can I get the laundry back?

同类表达 I'd like to know about your laundry service hours. 我想了解你们的洗衣服务时间。

对话 A: When can I get the laundry back? 什么时候可以送回我的衣服？

B: Tomorrow morning. 明天早上。

1 housekeeper   

n.管理家务的主妇，女管家

参考例句：

• A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
• She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。

2 shrink   

n.收缩，萎缩；vi.收缩，退缩，萎缩；vt.使收缩

参考例句：

• Washing wool in hot water will shrink it.在热水中洗毛织品会使其缩水。
• This cloth won't shrink when it's washed.这种布下水不缩。