Scene 258 维修服务

Scene 258　维修服务

❶ 我房间的电视不能看。The TV doesn't work in my room.

同类表达 The heater in my room doesn't work. 我房间里的暖气坏了。

The air conditioner is not working. 空调不能用。

❷ 您能派人来修理一下吗？Could you send someone to fix it?

同类表达 Could you check it out, please? 麻烦你们来看一下好吗？

I'll have that taken care of immediately. 我马上处理这件事。

❸ 让我看看，马桶堵了。Let me see，the toilet is clogged¹.

同类表达 The toilet does not flush. 马桶不能冲水。

❹ 水龙头整夜滴水，我几乎没睡。The water tap drips all night long. I can hardly sleep.

同类表达 I can't fall asleep because the tap is dripping. 水龙头漏水，我都无法入睡。

❺ 有哪里需要维修？Is there anything to be repaired?

对话 A: Is there anything to be repaired? 有哪里需要维修？

B: The light bulb has burned out. 灯泡烧坏了。

❻ 淋浴坏了。There is something wrong with the shower.

同类表达 The water is not hot enough. 水不够热。

❼ 房间的灯太暗了，请给我换一个亮点的。The light in the room is too dim.

Please get me a brighter one.

同类表达 The light in my room is not working. 我房间的灯坏了。

❽ 您换个房间好吗？卫生间今天修不好了。Would you mind changing a room? The toilet is hard to repair today.

同类表达 I am sorry, we can't fix it today. 对不起，我们今天修不了。

❾ 现在好了，您可以试试。It's all right now. You may try it.

对话 A: It's all right now. You may try it. 现在好了，您可以试试。

B: Thank you so much. 太感谢了。

❿ 给您带来不便，真的很抱歉。Sorry for the inconvenience.

1 clogged   

（使）阻碍( clog的过去式和过去分词 )； 淤滞

参考例句：

• The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
• The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。