Scene 269 寻路

Scene 269　寻路

❶ 您知道邮局在哪儿吗？Do you know where the post office is?

对话 A: Do you know where the post office is? 您知道邮局在哪儿吗？

B: Go straight and turn left, then you will see it. 直走，然后左转，你就看到了。

❷ 请问去动物园怎么走？Could you tell me the way to the zoo?

同类表达 Which road should I take to the zoo?

How can I get to the zoo?

❸ 家乐福超市在附近吗？Is the Carrefour supermarket close by?

对话 A: Is the Carrefour supermarket close by? 家乐福超市在附近吗？

B: No, it's very far from here. You'd better take a bus there. 不，离这里很远。你最好坐公交车去。

❹ 那附近有地标建筑吗？Is there any landmark¹ around there?

对话 A: Is there any landmark around there? 那附近有地标建筑吗？

B: Yes, there's a tall building there. 有的，那有一栋高楼。

❺ 这个方向对吗？Is this the correct direction?

对话 A: Is this the correct direction? 这个方向对吗？

B: No. You're going in the opposite direction. 不对，你方向反了。

❻ 到那儿要很久吗？Will it take me long to get there?

同类表达 How long will it take us to get there? 我们到那里要多久？

对话 A: Will it take me long to get there? 到那儿要很久吗？

B: About half an hour if you take the subway. 如果你坐地铁，大概半个小时。

❼ 我在地图上的什么地方？Where am I on this map?

对话 A: Where am I on this map? 我在地图上的什么地方？

B: I have a poor sense² of direction. I think you'd better turn to the GPS. 我的方向感很差。

我觉得你最好去看看全球定位系统。

❽ 我对这里不熟悉。I'm new here.

同类表达 I'm a stranger³ here.

❾ 我带你去吧。Let me take you there.

对话 A: Excuse me, can you tell me where the Beihai Park is? 打扰一下，你能告诉北海公园在哪里吗？

B: I'm on the way. Let me take you there. 我也去那里，我带你去吧。

❿ 我的方向感很差。I have a poor sense of direction.

对话 A: Excuse me, is the art gallery in this direction? 请问，美术馆是在这个方向吗？

B: Sorry, I have a poor sense of direction. Maybe you can find someone else to help you. 抱歉，我的方向感很差。你可以问问别人。

1 landmark   

n.陆标，划时代的事，地界标

参考例句：

• The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
• The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。

2 sense   

n.侦测，感应，感觉，感官，意识，观念，情理，知觉，理智；vt.感觉，觉察，了解

参考例句：

• He has a strong sense of humor.他很有幽默感。
• He has a sense that somone is standing behind him.他有一种有人站在他后面的那种感觉。

3 stranger   

n.陌生人；外地人，异乡人

参考例句：

• A stranger walked up to me and asked me the time.一个陌生人走到我跟前，问我时间。
• It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友。