Scene 334 图书馆

Scene 334　图书馆

❶ 我想还这本书。I'd like to return this book.

同类表达 Please return your books by the 20th. 请在二十号之前还书。

❷ 我一次能借几本书？How many books can I borrow at one time?

对话 A: How many books can I borrow at one time? 我一次能借几本书？

B: You can borrow five books at most at one time. 一次最多能借五本书。

❸ 这些书我可以借多久？How long can I check out these books?

同类表达 How long can I keep these books? 这些书我可以借多久？

❹ 请出示你的借阅证。Please show your registration¹ card.

同类表达 I forgot my student ID. Can I still check out a book? 我忘带学生证了。我还能借书吗？

❺ 传记类图书区在哪里？Where is the Biography Section?

这样回答 You can find those books on the top floor. 你在顶层可以找到那些书。

❻ 图书馆几点关门？What time does the library close?

同类表达 When are the library's opening hours? 图书馆什么时候开放？

Is the library open this afternoon? 今天下午图书馆开门吗？

❼ 这本书我多借了一段时间，有逾期罚款吗？I kept this book out for a while.

Is there a late fee?

同类表达 You need to return your book immediately or pay a fine. 你需要立刻还书，否则就要支付罚款。

❽ 你的书已经超期三周了。Your book is three weeks overdue².

同类表达 It's one week overdue. How much will I be fined? 过期一周，我将被罚多少钱？

❾ 这本书我可以再续借一个星期吗？Can I renew it for one more week?

同类表达 Can I have a one-week extension? 这本书我可以续借一个星期吗？

Must I bring the book back for renewal³? 续借时我必须把书带来吗？

❿ 你可以查查作者和书名目录。You can check the catalog under author and title.

对话 A: Can you tell me how can I find books on detective stories? 你能告诉我哪里可以找到侦探故事类的书吗？

B: You can check the catalog under author and title. 你可以查查作者和书名目录。

1 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

2 overdue   

adj.过期的，到期未付的；早该有的，迟到的

参考例句：

• The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了，被坏天气耽搁了。
• The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了，因为房租过期未付。

3 renewal   

adj.(契约)延期，续订，更新，复活，重来

参考例句：

• Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
• Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。