Scene 341 兼职

Scene 341　兼职

❶ 学校的布告栏上有很多招聘广告。There are a lot of job ads on the notice boards around campus¹.

❷ 允许外国学生在英国打工吗？Are foreign students allowed to work in Britain?

同类表达 More and more college students choose to take part-time jobs in or outside school. 越来越多的大学生选择在校内外做兼职。

❸ 课业和兼职之外难有娱乐的时间。It's hard to have time for fun between classes and part-time jobs.

同类表达 Many teachers complain that there are fewer and fewer students who pay attention to their study. 很多老师抱怨越来越多的学生不重视学习了。

❹ 做洗碗工怎么样？How about working as a dishwasher?

同类表达 How about tutoring² high school students? 给高中生做家教怎么样？

❺ 我确实需要一份兼职工作。I do need a part-time job.

同类表达 What kind of part-time job do you want to do? 你想做哪种兼职工作？

Are you looking for a part-time job? 你在找兼职工作吗？

❻ 你在找兼职时要很小心。You should be very careful when looking for a part-time job.

同类表达 It's common that most part-time jobs don't pay very well. 兼职待遇不佳是很常见的。

❼ 我不想在金钱上依赖我父母。I don't want to rely on my parents for money.

同类表达 My parents aren't paying for my college tuition³, so I need to work. 我父母不帮我支付大学学费，所以我需要工作。

❽ 这自从我做了这份兼职，我每天只能睡六小时。I sleep only six hours a day since I took this part-time job.

同类表达 This part-time job is pretty easy. 这份兼职工作很轻松。

❾ 如果打工的话，我就没有时间学习了。If I had a part-time job, I would have no time to study.

同类表达 How can you handle school and work at the same time? 你怎么兼顾学业和工作？

❿ 我得自己赚取生活费。I have to take care of living expenses myself.

同类表达 I need this job to help pay for college. 我需要这份工作来支付上大学的费用。

1 campus   

n.大学校园，学校校园；大学　

参考例句：

• They spoke of the old days on the campus.他们谈起昔日的校园生活。
• The campus covers an area of twenty square kilometres.这个校园占地二十平方公里。

2 tutoring   

v.当家庭教师( tutor的现在分词 )；任大学导师；任课

参考例句：

• The teachers give individual tutoring to students who are having difficulties. 对有困难的学生，教师逐个进行辅导。 来自《现代汉英综合大词典》
• The old man was tutoring her in the stringed instruments. 那个老人在教她弹弦乐器。 来自辞典例句

3 tuition   

n.（某一学科的）教学，讲授，指导，学费

参考例句：

• Students can apply for individual tuition.学生可以申请个别指导。
• Is this money enough for the tuition fee?这些钱交学费够吗？