Scene 344 租房信息

Scene 344　租房信息

❶ 此房出租。This house is for rent.

同类表达 This house is to rent. 此房出租。

❷ 我在哪里可以租到房间？Where can I rent a room?

同类表达 Do you know any real estate agencies? 你有认识的房产中介吗？

❸ 你们现在有没有公寓要出租啊？Do you have any apartment available right now?

同类表达 Do you have any apartments for rent right now?

Are there any apartments available?

❹ 百汇广场有一间不错的房间在出租。There is good room in Parkway Parade for rent.

同类表达 Are there nice condos in Queens? 皇后区有没有不错的公寓大楼？

Are there any studio apartments available for rent in this area? 在这个地区有没有可以出租的单间公寓？

❺ 这所错层平房是出租的。租金很便宜。This split-level house is for rent. It's a bargain.

同类表达 The rent here is relatively¹ low. 这里的租金相对便宜。

❻ 房间我可以只租三个月吗？Can I rent a room for three months?

对话 A: Can I rent a room for three months? 房间我可以只租三个月吗？

B: I'm afraid not. You have to rent for at least half a year. 恐怕不行，您至少得租半年。

❼ 这个全新的两居室公寓从三月起可以开始出租。This brand new apartment with two bedrooms is available for lease starting in March.

同类表达 Furnished apartment ready for lease now. 带有家具的公寓随时可以出租。

❽ 需租一年。One-year lease is required.

同类表达 I need a short-term lease. 我需要短租。

❾ 寻找干净并且不抽烟的房客租公寓。Looking for clean and non-smoking tenants to lease apartment.

同类表达 The landlord is very friendly. 房东很友善。

❿ 如有兴趣，请致电37676767与凯蒂联系。Contact Kitty at 37676767 if you're interested.

同类表达 If you're interested, you can call Kitty at 37676767.

1 relatively   

adv.比较...地，相对地

参考例句：

• The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
• The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。