Scene 343 毕业

Scene 343　毕业

❶ 我的学生时代有很多美好回忆。I have many good memories from my school days.

同类表达 I will cherish¹ all the memories about my college life. 我将珍惜大学生活所有的记忆。

❷ 现在该照毕业照了。It's time to take a graduation picture.

❸ 简应该会作为学生代表在毕业典礼上发言。Jane is supposed to make a speech as the student representative in the commencement ceremony.

同类表达 Jane is invited to make a speech in the commencement ceremony. 简受邀在毕业典礼上发言。

❹ 我到哪里领学位帽和学位袍呢？Where can I get my cap and gown²?

同类表达 She is returning her cap and gown. 她在归还学位帽和学位袍。

Remember to bring your academic gown. 记得拿上你的学位袍。

❺ 我听说你是以全班第一名的成绩毕业的。I heard you graduated first in your class.

同类表达 I heard you got a full scholarship. 我听说你获得了全额奖学金。

She is granted³ a full scholarship for this semester⁴. 她这学期获得了全额奖学金。

❻ 我们办了一个很棒的毕业派对。We had a great graduation party.

同类表达 Where should we have the graduation party? 我们在哪里举办毕业派对？

❼ 我们在毕业聚会上互相拥抱并且互相告别。We hugged each other and exchange farewells with each other at the graduation party.

❽ 祝你今后一切顺利！Good luck in your future!

同类表达 Congratulations on your graduation. 恭喜你毕业了。

Wish you a future filled with success. 愿你的未来满载成功。

❾ 我们祝福我们的学校未来更美好。We wish our school a more brilliant future.

同类表达 There's no doubt that we hold deep feelings for our old school. 毫无疑问，我们对母校有着深厚的感情。

❿ 我终于毕业了，再也不用参加考试了。I finally graduated from school and I don't have to take exams any more.

同类表达 My mother was filled with joy during my graduation ceremony. 毕业典礼上，我的母亲无比高兴。

1 cherish   

vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱

参考例句：

• I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
• We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。

2 gown   

n.长袍，特殊场合穿的长服

参考例句：

• She pinned the gown at the neck with a safety pin.她在领子那儿用一枚别针把睡衣别住。
• He threw on his gown.他穿上他的礼服。

3 granted   

conj.假定，就算v.（退一步）承认( grant的过去式和过去分词 )；（尤指正式地或法律上）同意；准许；让渡

参考例句：

• The president granted a general amnesty for all political prisoners. 总统大赦了所有的政治犯。
• She feared she would not be granted re-entry into Britain. 她担心不会获准再次踏足英伦。

4 semester   

n.一学期，半学年，六个月的时间

参考例句：

• A student will probably attend four or five courses during each semester.每个学生一学期可能要修四五门课程。
• I had an especially rough time during my first semester.我第一个学期的日子难受极了。