Scene 367 自我介绍

Scene 367　自我介绍

❶ 请自我介绍一下。Tell me a little about yourself.

同类表达 Can you tell me a little about yourself? 能介绍一下你自己吗？

How would you describe yourself? 你如何描述自己？

❷ 你能用英语介绍一下自己吗？Can you introduce yourself in English?

同类表达 Allow me to introduce myself. 请允许我做一下自我介绍。

对话 A: Can you introduce yourself in English? 你能用英语介绍一下自己吗？

B: Sure. My name is Mary. 当然可以。我叫玛丽。

❸ 我毕业于北京大学。I graduated from Peking University.

这样提问 Which university did you graduate from? 你从哪所大学毕业？

❹ 你在大学主修什么？What's your major in university?

同类表达 What are your major and minor subjects? 你的主修课和副修课是什么？

❺ 我的专业是国际贸易。I majored in International Trade.

同类表达 My major is International Trade. 我的专业是国际贸易。

❻ 你在大学时成绩如何？How were your scores at college?

这样回答 They were above B on average. 平均在B以上。

❼ 你的教育背景如何？What's your educational background?

同类表达 Would you tell me what educational background do you have? 请告诉我你的教育背景好吗？

❽ 你大学英语考试过了几级？Which level of College English Test have you passed?

这样回答 I've passed CET-6. 我过了英语六级。

I've passed BEC Higher Level. 我通过了高级剑桥商务英语考试。

❾ 在大学，你获得过什么荣誉或奖励吗？Have you received any honors or rewards at university?

同类表达 Did you get any honors or rewards at university?

这样回答 I received the departmental scholarship in my junior year. 我在大三时获得了系级奖学金。

❿ 我连续两年获得了大学奖学金。I won the university scholarship for two years in a row.

同类表达 I got the university scholarship in 2013 academic year. 在2013学年度，我获得了学校的奖学金。