Scene 399 执行

Scene 399　执行

❶ 我会设法完成的。I'll manage to finish it.

同类表达 All right, let me have a try. 好吧，让我试试。

❷ 我现在有些忙，可以过会儿再做吗？I'm a little busy now. Can I do it later?

同类表达 I'll be happy to help you with something else later. 稍后我很乐意再帮你做别的事。

❸ 我今天真的抽不出时间。I'm really tied up today.

同类表达 I'd like to, but I'm not available today. 我很乐意，但是我今天没有时间。

I'm sure you will do fine on your own. 我相信你自己也能完成得很好。

❹ 我尽力专心完成一些其他工作。I'm trying to focus on finishing up some other things.

同类表达 I really want to help you, but I have an important thing to do just now. 我真的很想帮你，但是我现在有件重要的事情要做。

❺ 客户想要亲自和您谈谈。The client wants to talk to you in person.

对话 A: What do they say about the quotation¹? 他们对报价怎么说？

B: The client wants to talk to you in person. 客户想要亲自和您谈谈。

❻ 这件事情我一个人无法处理。I can't handle it by myself.

同类表达 Can you arrange more people for us? 你能再安排一些人给我们吗？

I suggest you employ an office worker so I can get my work done. 我建议你雇用一个员工，这样我就可以完成自己的工作了。

❼ 你能帮我整理这份问卷吗？Can you help me sort out the questionnaire?

这样回答 Let me give you a hand. 我来帮你吧。

Sorry, but I have something more urgent than that. 抱歉，我手头上有更紧急的事情。

❽ 我对你的提案有信心。I have confidence in your proposal.

同类表达 Just take it step by step. You'll get there. 只要一步一步地做，你会完成的。

❾ 我的老板刚刚给了我一项新任务。My boss just gave me a new assignment.

对话 A: My boss just gave me a new assignment. 我的老板刚刚给了我一项新任务。

B: I have confidence in you. You can do it well. 我对你有信心，你可以做好的。

❿ 我们分担责任。We share the responsibility.

同类表达 I'll collaborate² with my colleagues on this project. 我会跟我的同事们合作这个项目。

1 quotation   

n.引文，引语，语录；报价，牌价，行情

参考例句：

• He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
• The quotation is omitted here.此处引文从略。

2 collaborate   

vi.协作，合作；协调

参考例句：

• The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作，工作做起来就更快了。
• I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。