Scene 398 进度

Scene 398　进度

❶ 我急需这个。I need it in a flash.

同类表达 I need it in a hurry.

❷ 最后期限就要到了。It's getting down to the wire.

同类表达 I'm running out of time. 所剩时间不多了。

❸ 那个项目进展如何？What's your progress on the project?

同类表达 How is your project going? 你的项目怎么样了？

When can you have it finished? 你们什么时候能完成？

❹ 我们已经落后了。We are already lagging behind.

同类表达 We're behind schedule. 我们进度落后了。

❺ 我保证再也不会发生这样的事情了。I promise it won't happen again.

同类表达 I'll go through it again. 我会再检查一遍的。

❻ 新客户那里进行得怎么样了？What's going on with the new client?

这样回答 Everything goes smoothly¹. 一切都进展顺利。

❼ 一切都步入正轨。Everything is on track.

同类表达 I'm nearly finished. 我快完成了。

对话 A: Can you finish it on time? 你能按时完成吗？

B: Yes. Everything is on track. 能，一切都步入正轨。

❽ 事实上，我们进度超前。In fact, we're ahead of schedule.

同类表达 We're doing better than expected. 我们做得比预期要好。

❾ 我们需要加快工作进度。We need to get a move on with this work.

同类表达 When is the report due? 报告什么时候截止？

❿ 我时间紧迫。I'm pressed for time.

同类表达 I'm going to need an extension of the deadline. 我想延长一点时间。

1 smoothly   

adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地

参考例句：

• The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
• Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。