Scene 407 工作感受

Scene 407　工作感受

❶ 我得找份新工作。I have to look for a new job.

同类表达 I want to change a job. 我想换个工作。

I'm thinking about changing my job. 我在考虑换工作。

❷ 我现在一点动力都没有。I'm not motivated at all.

同类表达 You look upset. 你看起来很沮丧。

❸ 你不喜欢现在的工作？You don't like where you are?

对话 A: I want to quit. 我想辞职。

B: You don't like where you are? 你不喜欢现在的工作？

❹ 工作不轻松，但让人很有干劲。It's hard work but stimulating¹.

对话 A: How do you like your job? 你觉得你的工作怎么样？

B: It's hard work but stimulating. 工作不轻松，但让人很有干劲。

❺ 我现在忙得不可开交。I'm up to my neck in work.

这样提问 Do you have a minute? 你现在有空吗？

同类表达 Really busy! I had to work right through my lunch break. 太忙了！我午休的时候都在干活。

❻ 我甚至连喘口气的工夫都没有。I don't even have time to catch my breath.

同类表达 I'm up to my ears in work. 我太忙了。

❼ 我恨死了这个没有任何前途、烦人的工作。I hate my dead-end, crappy job.

对话 A: I hate my dead-end, crappy job. 我恨死了这个没有任何前途、烦人的工作。

B: You are complaining again. 你又在抱怨了。

❽ 我受不了每天都加班。I can't put up with working overtime² every day.

同类表达 I'm fed up with this work. 我厌烦了这份工作。

❾ 我压力很大。I'm under a lot of pressure.同类表达 Different people handle pressure in different ways. 每个人处理压力的方式不同。

❿ 工作给人以充实感和成就感。Work gives one the sense of fulfillment and achievement.

1 stimulating   

adj.有启发性的，能激发人思考的

参考例句：

• shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
• This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。

2 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。