Scene 408 打电话

Scene 408　打电话

❶ 喂，是南希吗？我是史蒂文。Hi, Nancy? This is Steven.

同类表达 This is John speaking. 我是约翰。

对话 A: Hi, Nancy? This is Steven. 喂，是南希吗？我是史蒂文。

B: Oh, hi, Steven. How are you doing? 哦，嗨，史蒂文。你好吗？

❷ 请问是12345678号吗？Is that 12345678?

同类表达 Hi, did I dial 12345678?

Hello, have I reached 12345678?

❸ 抱歉这么晚打电话给你。I'm sorry to call you so late.

同类表达 I'm sorry for calling you this late.

I apologize for calling so late.

❹ 但愿没吵醒您。I hope I didn't wake you up.

对话 A: I'm sorry to call you so late. I hope I didn't wake you up. 抱歉这么晚打电话给您，但愿没吵醒您。

B: No, you didn't. I was working on a case. 你没把我吵醒。我刚才在弄一个案例。

❺ 我能借用一下您的电话吗？Do you mind if I use your phone?

同类表达 Would it be OK if I use your phone?

May I use your phone?

❻ 我打扰你了吗？Am I interrupting¹ anything?

同类表达 I hope I'm not disturbing you. 我希望没有打扰你。

I don't want to cause a disturbance². 我希望没有打扰你。

❼ 我能用这个电话打长途吗？Can I get long distance on this phone?

同类表达 Does this phone have long distance?

Can I use this phone to call long distance?

❽ 你在听我说话吗？Are you with me?

同类表达 Are you listening? 你在听吗？

❾ 我打电话是想向您汇报一下最近的工作进展。I'm calling to report the recent developments to you. 

对话 A: I'm calling to report the recent developments to you. 我打电话是想向您汇报一下最近的工作进展。

B: Great. Tell me what's up. 很好，告诉我都有什么新情况。

❿ 我打电话是想订购你们的产品。I'm calling to place an order of your products.

同类表达 I'm calling to put in an order of your products.

1 interrupting   

v.打断( interrupt的现在分词 )；暂停；中断；阻断

参考例句：

• You must break your bad habit of interrupting a speaker. 你必须改掉打断别人讲话的坏习惯。 来自《简明英汉词典》
• Pardon me for interrupting. 对不起打断一下。 来自《简明英汉词典》

2 disturbance   

n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调

参考例句：

• He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
• You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。