Scene 474 商展

Scene 474　商展

❶ 展会十号开幕，持续六天。The exhibition opens on the tenth and lasts six days.

同类表达 We'll leave on August 8th to set up the booth. 我们8月8号出发去布置展位。

❷ 谁来负责展位？Who's going to be in charge of the booth?

对话 A: Who's going to be in charge of the booth? 谁来负责展位？

B: I think it must be John Smith. 我想一定是约翰·史密斯。

❸ 我们明天早上多早可以开始设摊位？How early can we begin setting up our booth tomorrow morning?

同类表达 Can we set up our booth as early as possible? 我们能尽早开始设摊位吗？

❹ 展位和去年的一样大。It's the same size as the booth we had last year.

同类表达 This place is not big enough to display these products. 这里不够用来展示这些产品。

Some of our demo products require a lot of room. 我们有些演示产品需要很大的空间。

❺ 我们展位上的一切都准备好了。Everything has been prepared for our booth.

同类表达 Do you have all the stuff we need here? 我们这里需要的所有东西你都准备好了吗？

❻ 我们需要引人注目并且信息丰富的宣传册。We need to have eye-catching and informative¹ brochures.

同类表达 The sleek² cover looks professional. 这个光滑的封面看起来很专业。

❼ 我们还需要两块隔板。We require two additional baffles.

同类表达 We need access to electrical outlets³. 我们需要使用电源插座。

We need some display boards. 我们需要一些展板。

❽ 我们该怎么做才能使我们的展览摊位比其他家的突出呢？How can we make our exhibition booth stand out from the crowd?

同类表达 We want a booth that's as visible as possible. 我们要找个尽可能显眼的摊位。

❾ 参展人员必须佩戴证件。The fair attendants should wear the badge.

❿ 我们有3 000份传单。We have 3,000 copies of the handouts⁴.

同类表达 We need two thousand more corporate⁵ brochures. 我们还需要增加2000份公司的宣传手册。

1 informative   

adj.提供资料的，增进知识的

参考例句：

• The adverts are not very informative.这些广告并没有包含太多有用信息。
• This intriguing book is both thoughtful and informative.这本引人入胜的书既有思想性又富知识性。

2 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

3 outlets   

n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店

参考例句：

• The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
• They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》

4 handouts   

救济品( handout的名词复数 )； 施舍物； 印刷品； 讲义

参考例句：

• Soldiers oversee the food handouts. 士兵们看管着救济食品。
• Even after losing his job, he was too proud to accept handouts. 甚至在失去工作后，他仍然很骄傲，不愿接受施舍。

5 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。