Scene 475 参展

Scene 475　参展

❶ 谢谢您能留步参观我们的展位。Thank you for stopping by our exhibit.

同类表达 Welcome to our booth. 欢迎来我们展位。

❷ 今天都没有什么人来问，一下午只有两张订单。It's been very quiet today, and we've only had two bookings all afternoon.

❸ 我想问几个关于你们产品的问题。I'd like to ask you a few questions about your products.

同类表达 This product sells well in our country. 这个产品在我国卖得很好。

❹ 我想知道贵公司是否做很多出口业务。I'd like to know whether your company does a lot of exporting.

同类表达 Could I have some information about your scope¹ of business? 我可以了解一下有关你们业务范围方面的信息吗？

❺ 您可以打名片上的电话联系我。You can contact me by calling the number on my business card.

同类表达 My contact information is on my business card. Please feel free to ask if you have questions. 我的联系信息在名片上，有问题可以随时问我。

❻ 不知你是否有时间来我们的摊位看看？I was wondering if you had time to come to our booth.

同类表达 We have an exhibition booth not far from here. Are you interested, Mr. Smith? 我们在这附近就有一个摊位，您有兴趣过去看看吗，史密斯先生？

❼ 如果您留下联系方式，我们就能给您寄去些免费的试用品。If you leave your contact information, we will be able to send you free samples.

同类表达 We will deliver some sample sets according to your business card. 根据你的名片，我们会给您邮寄一些试用装。

❽ 有免费的样品可以给我吗？Are there any free samples that I can have?

这样回答 Take as many as you need. 需要多少拿多少。

❾ 咱们坐下来吧，以便我为您详细介绍我们所提供的服务。Why don't we sit down, so I can show you in detail what we have to offer?

同类表达 You must be aware that our quality is far superior to others. 你一定注意到了，我们的质量比其他商定的好得多。

❿ 这实在是一个积累经验的好机会。That was quite a good opportunity to gain experience.

同类表达 I met many business counterparts² and talked with them. 我遇到了许多同行，并与他们进行了交谈。

1 scope   

n.（处理、研究事物的）范围，余地，机会

参考例句：

• There is limited scope for creativity in my job.我的工作中发挥创造力的空间有限。
• There is little scope for initiative in this job.这工作几乎没有发挥主动性的余地。

2 counterparts   

与对方地位相当的人，与另一方作用相当的物( counterpart的名词复数 )； 同仁

参考例句：

• Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains. 深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。
• Many states have enacted their own counterparts to RCRA and CERCLA. 许多州都已经针对《资源保护和恢复法》和《综合性环境反应、赔偿与责任法案》制定了他们各自的实施细则。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法