Scene 482 进展

Scene 482　进展

❶ 你能说得明确一些吗？Could you explain what you mean specifically?

同类表达 Can you explain that in more details again? 你能更详细地解释一下吗？

❷ 你能不能给我具体的数字呢？Can you run some numbers for me?

同类表达 Has your company done any research in this field? 你们公司针对此领域做过什么研究吗？

❸ 我认为这不可行。I don't think it's feasible.

同类表达 I don't think it's workable. 我觉得这行不通。

❹ 我得先和老板确认一下。I'll have to check with my boss.

同类表达 I can't make a decision right now. 我现在无法做出决定。

❺ 不过，我们对于前景还是有点不确定。We are still a little unsure about the prospect¹, though.

同类表达 I'm afraid I can't give you a definite reply now. 恐怕我现在无法给你一个明确的答复。

❻ 考虑到我们的环境，我不得不驳回你的方案。In consideration of our environment, I have to say sorry to your proposal.

对话 A: In consideration of our environment, I have to say sorry to your proposal. 考虑到我们的环境，我不得不驳回你的方案。

B: We have another proposal. You can have a look. 我们还有一个方案，您可以看一下。

❼ 你可以增加订货量吗？Do you think you can increase your order amount?

同类表达 The minimum of the order is 4,000 units. 订单的最低额度是4 000套。

❽ 有些数据明显是不准确的。Some of the figures are apparently² not accurate.

同类表达 The problem is that your numbers don't add up. 问题是你的数据说不通。

❾ 我们无法增加广告预算。We cannot increase the advertising³ budget.

同类表达 We cannot accept you're doubling the cost. 我们不能接受你们把成本提高一倍。

❿ 我不认为这是一个好办法，但是我会考虑一下。I don't think it is a good idea, but I'll take it into consideration.

同类表达 I'm still not convinced, but I'm willing to keep listening. 我还是没有被说服，但是我愿意继续听下去。

1 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

2 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

3 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。