英语大赢家 上册 154.Topic 2历史博物馆 Museum of History

 Listen Read Learn

 

May: Danny, see, this is the museum of history. We are in the Egypt Hall.

 

Daniel: What's that in the white cloth?

 

May: It's a model of Egyptian mummy.

 

Daniel: Egyptian mummy…May , could we leave here?

 

May: Why, Danny? We just came in.

 

Daniel: It looks scaring. May, I am afraid of ghosts.

 

May: They are preserved dead bodies, not ghosts.

 

Daniel: Ghosts, or dead bodies, whatever, I don't want to see them anymore. Let's go, May.

 

May: Oh, God. I shouldn't have let you watch “The Witch”.

 

Daniel: I have been having nightmares¹ these days.

 

May: Danny, listen, there are no ghosts in this world, OK?

 

Daniel: OK. But May, where do people go after they die?

 

May: I don't know, Danny.

 

听看学

 

阿美：丹丹，看，这就是历史博物馆。我们在埃及馆。

 

丹尼尔：那个裹着白布的是什么？

 

阿美：那是埃及木乃伊的模型。

 

丹尼尔：埃及木乃伊……阿美，我们能离开这儿吗？

 

阿美：为什么，丹丹？我们刚进来呀。

 

丹尼尔：它看起来吓人。阿美，我怕鬼。

 

阿美：它们是经过防腐处理的尸体，不是鬼。

 

丹尼尔：不管是鬼还是尸体，我再也不想看见它们了。我们走吧，阿美。

 

阿美：哦，天哪。我真不该让你看《巫婆》。

 

丹尼尔：我这几天一直做噩梦。

 

阿美：丹丹，听着，这世界上没有鬼，知道吗？

 

丹尼尔：知道了。但是阿美，人们死后去了哪里呢？

 

阿美：我不知道，丹丹。

1 nightmares   

n.噩梦( nightmare的名词复数 )；可怕的事情，无法摆脱的恐惧

参考例句：

• He still has nightmares about the accident. 他仍然做噩梦梦见这场事故。
• Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?\" 你难道不怕睡魇和凶梦吗？” 来自英汉文学 - 红字