英语访谈对话 329 Lulu

 　　My first pet was bought for me when I was still a baby, so I think, I think I was, I think I was less than six weeks old when my granddad bought me a little terrier pup. So as far, as long as I can remember from being¹ very very young, I could always remember this little dog who grew up with me really. Her name was Lulu. I think my granddad named her. I don't really know why he called her Lulu but maybe after an English pop star, or maybe he liked the name, I'm not really sure, but he used² to always call her "Lula" rather than Lulu, so I'm not too sure how the name came about, but anyway Lulu and I were about the same age really, so there wouldn't have been more than six weeks between us, and she was really cute, a very small dog, as most terriers are, I suppose, so yeah, quite small, and very small face, so she had really cute features³ and big brown eyes, from what I remember, so she was really sweet looking, and she was very friendly as well, and would be very happy and we would come and take her for walks or just play with her, and so yeah, we grew up together for the most part. I tried to spend as much time with her as I could cause she didn't actually live with me. She lived with her granddad still. He looked after her for me.

　　But yeah it was really sad. As she got older, obviously⁴ a dog doesn't live as long as we do, so about the time I was maybe, I don't know, twelve or thirteen I suppose, you could really see that poor Lulu was getting, getting much older and you know she had more difficulty⁵ in walking and she just looked like she had aged⁶ a lot really, so she finally passed away I think when I was about 16. So she lived to be quite old for a little dog like that, but it was really, really sad because we'd spent all that time together and the last few years, we'd been living in the same place and everything, yeah, so I was really, really sad when she passed away. Often times I think, with a pet, you know, when you've had a pet for so long, maybe you don't realize how really attached⁷ you are to that person, or to that pet, that animal, and so it really was a wrench⁸ when she died. It was very sad.

1 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

2 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

3 features   

n.特征( feature的名词复数 )；特写；[复数]面貌；面貌的一部分（如眼、鼻、口等）

参考例句：

• Her features had been bloated by years of drinking. 她酗酒多年，已变得面部浮肿。
• The room still has many of its original features. 房间还保留着当初的许多特点。

4 obviously   

adv.显然；明白地

参考例句：

• Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
• Obviously he was lying.显然他是在撒谎。

5 difficulty   

n.困难，费劲；难事，难题；麻烦，困境

参考例句：

• If there is any difficulty,please let us know promptly.倘有困难，请迅速通知我们。
• A little difficulty like this is nothing to us.这点困难算不了什么。

6 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

7 attached   

附加的

参考例句：

• The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。

8 wrench   

v.猛拧；挣脱；使扭伤；n.扳手；痛苦，难受

参考例句：

• He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
• It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。