英语口语常用短句 第15期

 　　178.Let's get together (sometime¹).

　　（有时间）我们聚聚吧。

　　Good night, Bob.

　　晚安，鲍勃。

　　See you, Mary. Let's get together sometime.

　　再见，玛丽。有时间我们聚聚吧。

　　179.Sorry (that) I asked. /(Are you) sorry you asked?

　　抱歉我不该这么问你。/（你觉得）不该问了吧？

　　Will we be busy next Friday?

　　下周五我们会很忙吗？

　　Friday? We have five projects to finish,a report to write,and three interviews.

　　周五？我们有五个项目要交工，一份报告要写，还有三次采访。

　　Sorry that I asked.

　　我真不该问啊。

　　180.Suit yourself./(It) suits me (fine).

　　适合你就好。/（它）很适合（我）。

　　I think I like the striped² tie better than the plaid one.

　　我想我喜欢那条带条纹的领带胜过那条带格子花纹的。

　　Suit yourself. I'll buy you whichever you like best.

　　你喜欢就好。喜欢哪条，我就给你买哪条。

　　181.That's easy for you to say.

　　你说起来很容易。

　　Let's stay late today and finish this up.

　　我们今天熬夜把这个干完吧。

　　That's easy for you to say, but I've got a date after work tonight.

　　你说起来倒容易，但我今晚下班后还有个约会呢。

　　182.(There is) no doubt about it.

　　毫无疑问。

　　Do you really think it's going to rain?

　　你真觉得会下雨啊？

　　There is no doubt about it. Look at those black clouds coming this way.

　　毫无疑问。你看看向这边聚拢的黑云就知道了。

　　183.There you are.

　　我就说嘛！/事情就是这样啦！

　　He told his father someone else broke the window and escaped punishment.

　　他告诉父亲说是别人打碎了玻璃，从而逃脱了惩罚。

　　There you are. That kid always gets his own way.

　　我就说嘛！这个孩子总是有他自己的一套。

　　184.Things will work out (all right)./Everything's going to be all right.

　　事情总会解决（好起来）的。

　　I'm really depressed⁴ about my proficiency⁵ test grade.

　　我的能力测试成绩真的很令我失望。

　　Don't let it get you down. Things will work out all right.

　　不要让这件事打倒你。事情总会好起来的。

　　185.What about it?

　　那又怎么样？

　　Hey! You took the biggest piece of cake!

　　嘿！你拿了最大的一块蛋糕！

　　What about it?

　　那又如何？

　　186.What do you think of that? /What do you think about that?

　　对这件事情你是怎么想的？

　　Jerry has finally proposed⁶ to Susan after seven years of dating.

　　七年的约会后，杰瑞终于向苏珊求婚了。

　　Well, what do you think of that?

　　嗯，对这件事情你是怎么想的？

　　187.You bet³./You betcha.

　　当然。

　　Could you help me address these envelopes?

　　帮我给这些信封写地址好吗？

　　You bet.

　　当然。

　　188.(You) could have fooled me.

　　（你）差点唬倒我。

　　Tom is really a nice person.

　　汤姆为人真不错。

　　You could have fooled me. I thought he was rather cold.

　　（你）差点唬倒我呢。我还以为他很冷漠呢。

1 sometime   

adv.将来某一时候；改天

参考例句：

• He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
• It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。

2 striped   

adj.有斑纹的

参考例句：

• Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。
• His striped tie showed up well against his dark red shirt.他那条纹领带在深红色的衬衫下十分醒目。

3 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。

4 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

5 proficiency   

n.精通，熟练，精练

参考例句：

• He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺，技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
• How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何？

6 proposed   

被提议的

参考例句：

• There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions. 员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。
• an outcry over the proposed change 对拟议的改革所发出的强烈抗议