英语口语常用短句 第22期

 　　256.Don't be too sure.

　　别那么肯定。

　　Our boss couldn't make us work overtime¹ tonight.

　　老板今天晚上肯定不会让我们加班的。

　　Don't be too sure. He's eager to finish this quickly.

　　别那么肯定，他可是很着急干完这项工作的。

　　257.Don't make me laugh!

　　（讽）你太可笑了/你真荒谬。

　　I'm going to lose 10 kilograms² between now and this time next year.

　　到明年的今天，我要减肥10公斤。

　　Don't make me laugh! You'll never be able to give up cake and ice cream.

　　太荒谬了，你从来都不肯放弃蛋糕和奶油冰激凌。

　　258.Easy come, easy go.

　　来得容易去得快/易得易失。

　　Nothing's left of the money I won in the lottery³.

　　我买彩票赢来的钱都花光了。

　　Easy come, easy go.

　　来得容易去得快。

　　259.Enough is enough!

　　适可而止。

　　You'll have to do this over.

　　你还得再做一遍。

　　Again? This is the third time! Enough is enough!

　　再做一遍？这已经是第三遍了，适可而止吧！

　　260.Have a seatd. /Pull up a chair.

　　请坐。

　　Mind if I join you for lunch?

　　介意我和你们共进午餐吗？

　　Not at all, Tom. Have a seat.

　　当然不，请坐，汤姆。

　　261.Have you met...?

　　你见过......？

　　Jack⁴: Hello, Judy? Have you met Olivia?

　　杰克：嗨，朱蒂，你以前见过奥利维亚吗？

　　Judy: No, I don't believe I have. Hello, Olivia. Glad to meet you.

　　朱蒂：没有，我相信没有见过。你好，奥利维亚，很高兴见到你。

　　Olivia: Hello, Judy.

　　奥利维亚：你好，朱蒂。

　　262.Here we go again.

　　你又来了。（喔，不，不要再来一次。）

　　It's a pleasure for me to speak to you about my research.

　　告诉你我的研究状况对我来说是一种快乐。

　　Oh, no! Here we go again.

　　喔，不，不要再说了。

　　263.How many times do I have to tell you?

　　你到底要我告诉你多少次啊？

　　How many times do I have to tell you? There is no train at 9:30.

　　你到底要我告诉你多少次啊，9:30没有火车。

　　Oh, I guess I forgot again.

　　哦，我又忘了。

　　264.I'm really fed up (with...).

　　我（对......）极其厌倦。

　　I'm really fed up with morning traffic jams.

　　我真是受够了早晨的塞车。

　　Why don't you leave your house a little earlier in the morning?

　　那你早上为什么不早点从家里走呢？

　　265.(I) never heard of such a thing!

　　（我）从来没有听说过这样的事！

　　The car manufacturer⁵ guarantees its autos for five full years.

　　这家车厂的汽车保修5年。

　　I never heard of such a thing!

　　我从来没有听说过这样的事！

　　266.(Is) this (seat) taken?

　　这个（座位）有人坐了吗？

　　Excuse me, is this seat taken?

　　打扰了，请问这个座位有人坐了吗？

　　No. Help yourself.

　　没有，您请坐吧。

　　267.(I) couldn't help it.

　　（我）就是忍不住。/（我）也没办法。

　　When you painted the wall, you also painted part of the floor.

　　你给墙刷涂料的时候，把地板的一部分也涂了。

　　I couldn't help it. The brush was too big.

　　我也没办法，刷子太大了。

1 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。

2 kilograms   

n.千克( kilogram的名词复数 )

参考例句：

• 2 kilograms of rice 2公斤大米
• Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen. 每吨煤平均含30公斤氮。 来自《简明英汉词典》

3 lottery   

n.抽彩；碰运气的事，难于算计的事

参考例句：

• He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
• They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。

4 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

5 manufacturer   

n.生产厂商，制造公司，厂主

参考例句：

• A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求。
• Prices are laid down by the manufacturer.价格是由厂商制定的。