英语口语课堂 81 谈论日常活动

Talking about Daily Activities 谈论日常活动

[00:07.60]Did you remember...?

[00:10.48]你记得……?

[00:13.35]A:George,did you remember to buy the book?

[00:15.84]A:乔治，你帮我买书了吗?

[00:18.34]B:Sorry,darling,I forgot.

[00:20.36]B:对不起，亲爱的，我忘了。

[00:22.39]A:When will you buy it then?

[00:24.37]A:那你什么时候才买呀?

[00:26.36]B:I promise you'll have it tomorrow.

[00:28.28]B:我明天保证给你买。

[00:30.20]I'm afraid forgot to lock the door.

[00:33.74]我恐怕是忘了锁门。

[00:37.28]A:I'm afraid I forgot to lock the door.

[00:39.35]A:我恐怕是忘了锁门。

[00:41.43]B:You're so careless,Billy.

[00:43.45]B:比利，你太粗心了。

[00:45.48]A:Sorry,Mum,I'll lock it right away.

[00:47.66]A:对不起，妈妈，我马上去锁。

[00:49.84]B:I've done it for you.

[00:51.60]B:我已经替你锁上了。

[00:53.37]I don't think we have much butter,can you buy some?

[00:58.31]我们的黄油不多了，你能去买点吗?

[01:03.24]Willy,I don't think we have much butter.Can you buy some?

[01:06.21]威利，我们的黄油不多了，你能去买点吗?

[01:09.17]B:Sure,Mum.In a minute.

[01:11.05]B:当然，妈妈。我马上就去。

[01:12.93]A:Here's the money.And get some salt.

[01:15.26]A:给你钱，顺便再买点盐。

[01:17.58]B:Yes,Mum. Do you know how much we spent this month?

[01:21.97]:好吧，妈妈。你知道这个月花了多少钱吗?

[01:26.36]A:Henry,do you know how much we spent this month?

[01:29.04]A:亨利，你知道这个月花了多少钱吗?

[01:31.72]B:No,I'm not clear.

[01:33.54]B:不清楚。

[01:35.37]A:we've spent $1,000.

[01:37.59]A:我们已经花了1000多美元了。

[01:39.81]B:Don't make a fuss¹.The price is rising

[01:42.45]B:别大惊小怪的，物但他上涨了嘛。

[01:45.09]Have you finished your homework?

[01:48.26]你做完作业了吗?

[01:51.44]A:Charles,have you finished your homework?

[01:53.57]A:查尔斯，你写完作业了吗?

[01:55.70]B:Not yet,Grandma,What's the matter?

[01:57.83]B:还没呢，奶奶，有事吗?

[01:59.95]A:I want you to have a walk with me.

[02:01.99]A:我想让你眼我去散散步。

[02:04.03]B:I'll finish soon.

[02:05.95]B:很快就做完。

[02:07.87]Is three hundred dollars enough?

[02:11.11]三百元够吗?

[02:14.35]A:Daddy,I want to buy a ten-speed-sportsman.

[02:16.92]A:爸爸，我想买一辆十变速自行车。

[02:19.49]B:How much is it?Is three hundred dollars enough?

[02:22.52]B:多少钱，三百元够吗?

[02:25.55]A:No,I'm not asking for your advice.

[02:29.04]A:不，我不是想要钱，是想听听您的意见。

[02:32.53]B:Oh,you've already grown up,son.

[02:35.21]B:儿子，你长大了，自己来决定吧。

[02:37.88]I plan to buy...

[02:40.76]我计划买……。

[02:43.63]A:I plan to buy a car this year.

[02:45.97]A:我计划今年买辆车。

[02:48.31]B:How do you pay for it?

[02:50.33]B:可是钱呢?

[02:52.36]A:I'm going to work in holidays and pay by installments².

[02:55.07]A:我准备假期工作，分期付款。

[02:57.79]B:Tell me if you need help.

[02:59.60]B:需要帮忙就说一声。

[03:01.42]What do you think of it?

[03:04.84]你觉得怎么样?

[03:08.26]I want to go to china for sight-seeing.What do you think of it,Mum?

[03:11.35]A:妈妈,我要去中国旅游,你觉得怎么样?

[03:14.43]B:Why not?China is a wonderful country.

[03:17.11]B:行，中国是个很不错的国家。

[03:19.78]A:Will you go with me,too?

[03:21.70]A:你也去吧?

[03:23.62]B:No,I'm afraid not now.I'm too busy.

[03:26.21]B:不，恐怕现在不行，我太忙了。

[03:28.80]You should have...Don't eat...any more.

[03:33.47]你该吃……，别再吃……

[03:38.15]A:Mum,pass me some more please!

[03:40.68]A:妈妈，请再给我一点。

[03:43.22]B:Tina,you should have more nutritious³ food.

[03:45.88]B:蒂娜，你该吃些更有营养的食物，

[03:48.55]Don't eat these crisps⁴ any more.

[03:50.74]别总吃这些炸土豆片了。A:十天后吧。

[03:52.93]A:But the ads⁵ say they're most nutritious.

[03:55.60]A:可广告说它们非常有营养。

[03:58.26]B:Have you ever heard the ads say anything bad about their products?

[04:01.45]B:你听广告说他们的产品不好吗?

[04:04.64]Is your father in the habit of...?

[04:08.57]你爸爸有……的习惯吗?

[04:12.50]A:Is your father in the habit of having naps⁶?

[04:14.88]A:你爸爸有午睡的习惯吗?

[04:17.25]B:Yes,all of us have naps.

[04:19.33]B:有，我们都睡午沉。

[04:21.41]A:Don't you feel dizzy⁷ when you have to get up?

[04:23.77]A:你起来时不头晕吗?

[04:26.14]B:No,not at all.

[04:28.20]B:一点也不。

[04:30.26]When do you go to bed uasully?

[04:34.19]你通常什么时候睡觉?

[04:38.13]A:When do you go to bed usually?

[04:40.20]A:你通常什么时候睡觉?

[04:42.28]B:I go to bed at ten and get up at six.

[04:44.92]B:我十点睡觉六点起床。

[04:47.56]A:That's helpful for your health. B:Sure.

[04:50.04]A:这对你的健康很有益。B:当然。

[04:52.52]What do you plan to do for...?

[04:55.46]……准备怎样过?

[04:58.40]A:What do you plan to do for your birthday?

[05:00.58]A:你生日准备怎样过?

[05:02.76]B:I want to have a picnic with my friends,Mum.

[05:04.94]B:妈妈，我想和朋友野餐去。

[05:07.12]How about a party at home?

[05:09.09]在家开晚会怎么样?

[05:11.07]That way we can get together and celebrate it.

[05:13.55]这样我们可以聚在一起给你庆祝生日.A:十天后吧。

[05:16.03]B:OK,Mum.I'll invite my friends home.

[05:18.69]B:好吧，妈妈，那我就把朋友请到家里来。

[05:21.36]Don't get up so late next time.

[05:24.68]下次别起得这么晚了。

[05:27.99]A:Gosh,it's 7:30,I'll miss the first class.

[05:31.08]A:天，七点半了，我赶不上第一节课了。

[05:34.16]B:Don't get up so late next time.

[05:36.13]:下次别起得这么晚了

[05:38.10]You should have gone to bed earlier last night.

[05:40.48]你昨天晚上本应该早点睡。A:十天后吧。

[05:42.86]A:Yes,Mum.

[05:44.44]A:好吧，妈妈。

[05:46.02]How about...?

[05:48.30]好不好……?

[05:50.59]A:How about a movie on Sunday,Mum?

[05:52.86]A:妈妈，周日去看电影好不好?

[05:55.13]B:Well,I'm afraid your father's not interested in modern films.

[05:58.11]B:可是，我怕你爸不喜欢现代电影。

[06:01.09]A:We could find a classical⁸ one.

[06:03.06]A:我们可以看古典片。

[06:05.04]B:That sounds fine.

[06:06.85]B:这主意不错。

[06:08.67]Let's see if we forget anything.

[06:12.28]想想我们是否忘了什么东西。

[06:15.90]A:Let's see if we forget anything.

[06:18.08]A:想想我们是不是忘了什么东西。

[06:20.26]B:Oh,we need an umbrella.The weather is so changeable⁹ in that area.

[06:23.44]对了,我们还要带把雨伞,那地方的天气变化无常.

[06:26.61]A:Yes,let's go.Lock the door,please.

[06:29.13]A:好了，走吧，锁上门。

[06:31.65]B:All right.

[06:33.33]B:好的，走。

[06:35.00]Are you ready?

[06:37.37]准备好了吗?

[06:39.75]A:Are you ready,Pa?

[06:41.63]A:爸爸，准备好了吗?

[06:43.51]B:In a second.Have you got a torch¹⁰?

[06:45.69]B:就来，带手电了吗?

[06:47.88]A:No. B:Here it is.Let's go.

[06:50.66]A:没有。B:手电在这儿呢，走吧。

[06:53.44]Do you like...?

[06:55.97]你喜欢……吗?

[06:58.51]A:Do you like the cookies?

[07:00.57]A:你喜欢这些小饼吗?

[07:02.64]B:I finished them in no time.

[07:04.45]B:我早就把它们吃光了。

[07:06.27]A:Glad you like it.

[07:08.03]A:你喜欢，妈妈真高兴。

[07:09.79]B:Mum,when will we have them again?

[07:11.92]B:妈妈，我们什么时候再吃啊?

[07:14.05]Could you take care of...?

[07:17.63]你照顾一下……好吗?

[07:21.21]A:I'll be on business for a couple of days,

[07:23.99]A:我要出差几天，。

[07:26.77]could you take care of your sister?

[07:28.71]你照顾妹妹好吗?A:十天后吧

[07:30.64]B:OK,Mum,when will you be back?

[07:32.86]B:行，妈妈。你什么时候回来呢?

[07:35.08]A:I'll be back in ten days.

[07:37.30]A:十天后吧。

1 fuss   

n.过分关心，过分体贴，大惊小怪，小题大作

参考例句：

• My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家，母亲总对我体贴备至。
• Stop all this fuss and do your homework.别大惊小怪了，去做你的家庭作业吧。

2 installments   

部分( installment的名词复数 )

参考例句：

• The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近，都是在1980年提的。
• You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。

3 nutritious   

adj.有营养的，营养价值高的

参考例句：

• Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
• Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。

4 crisps   

n.炸马铃薯片( crisp的名词复数 )v.（使）变脆( crisp的第三人称单数 )

参考例句：

• It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》
• She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。 来自《简明英汉词典》

5 ads   

abbr.area, date, subject 地区；air defense system 防空系统；advance data system 高级数据系统；accessory drive system 附属驱动系统n.广告( ad的名词复数 )；(administration) 管理；(advance) 预付；(addendum) 附录

参考例句：

• AutoCAD itself has included programdeveloping tools such as AutoLISP,ADS,DCL etc. AutoCAD本身提供了AutoLISP、ADS、DCL等二次开发工具。 来自互联网
• In thedesign procedure, ADS, CST and Protel99Se are usually used. 仿真过程中，应用了ADS、CST 和Protel99Se 等专业软件。 来自互联网

6 naps   

n.小睡，打盹( nap的名词复数 )；珠皮呢

参考例句：

• My grandfather naps in his armchair. 我祖父在扶手椅子上小睡。 来自辞典例句
• The baby's regime included two naps a day. 这婴儿的生活规律包括一天小睡两次。 来自辞典例句

7 dizzy   

adj.晕眩的，眼花缭乱的；vt.使晕眩

参考例句：

• I feel a dizzy spell.我感到一阵头晕。
• Lean on me if you feel dizzy.如果你觉得头晕，就靠在我身上好了。

8 classical   

adj.古典的；古典文学的；正统派的；古典主义的

参考例句：

• This classical poem is hard to understand.这首古诗很费解。
• She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。

9 changeable   

adj.易变的，变化无常的

参考例句：

• The weather here is quite changeable.这儿的天气变化无常。
• He has a changeable character.他性格多变。

10 torch   

n.火炬

参考例句：

• They are looking for volunteers to carry the torch.他们正在寻找火炬传递的志愿者。
• A famous athlete held a torch and ran to the stadium.一个著名的运动员举着火炬跑到运动场。