英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语流行口语 12.Boredom厌烦

时间:2010-06-22 01:56来源:互联网 提供网友:xiesiru   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

[00:02.94]厌烦
[00:05.88]...really browns me off.
[00:09.26]真让我讨厌。(较随便)
[00:12.64]A:All the routine work really browns me off.
[00:15.23]每天千篇一律的工作真让我讨厌。
[00:17.82]B:Oh,come on.You've just started.
[00:20.04]得了吧,你只不过刚刚开始
[00:22.26]A:I wish I hadn't chosen this job.
[00:24.44]我希望我没选过这项工作。
[00:26.62]Bother...
[00:28.90].....真讨厌!(较随便)
[00:31.19]A:Bother the flies! B:Where do they come from?
[00:33.97]苍蝇真讨厌!从哪来的?
[00:36.75]A:I don't know .Something rotten here? B:I can't see it.
[00:39.54]不知道,这有什么坏了的东西吗?没发现。
[00:42.32]I'm fed up with..
[00:44.84]我厌烦......(较随便)
[00:47.36]A:Do you like our new history teacher?
[00:49.84]你喜欢新来的历史老师吗?
[00:52.32]B:I'm fed up with his endless talking.
[00:54.50]他没完没了地讲啊讲,我都听烦了。
[00:56.69]A:You can't say that !He's a very knowledgeable1 person.
[00:59.61]你怎么那么说呢?他很有学识。
[01:02.54]B:I can't see it.
[01:04.30]我倒没看出来。
[01:06.06]I'm not at all keen on ...
[01:09.30]我一点也不喜欢......。(较随便)
[01:12.54]A:What do you think of being a secretary?
[01:14.83]当秘书怎么样?
[01:17.11]B:I'm not at all keen on that sort of job.It makes me crazy.
[01:20.24]我根本不喜欢那种工作,它简直使我发疯。
[01:23.36]A:How come?  B: You have to type all day.
[01:25.79]怎么会呢?整天打字,没完没了。
[01:28.22]...is a thorough2 drag!
[01:30.79]......真讨厌!(较随便)
[01:33.36]A:That woman is a thorough drag!    B:What is it?
[01:35.93]那个女的真讨厌。怎么了?
[01:38.51]A:She keeps spitting on the ground.
[01:40.64]她总是向地上吐痰。
[01:42.77]B:Maybe there's something wrong with her.
[01:44.99]也许是舒服吧。
[01:47.21]...really turns me off!
[01:50.24]......真叫我讨厌!(较随便)
[01:53.27]A:That guy's manner really turns me off.
[01:55.91]那家伙的举止真讨厌。
[01:58.54]B:Yeah.He never stops asking questions.
[02:01.03]谁说不是。他的问题没完没了。
[02:03.51]A:Maybe he's abnormal3.
[02:05.43]可能他不大正常吧。
[02:07.35]...leaves me cold.
[02:10.47]......我一点也不感兴趣。(较随便)
[02:13.59]A:Rock music really leaves me cold. What about you?
[02:16.41]摇滚乐我一点也不感兴趣。你呢?
[02:19.23]B:I'm crazy about it.It makes me very excited.
[02:22.01]我喜欢得着迷,它使我兴奋。
[02:24.80]A:Then tell me what's good about it.
[02:26.73]那么告诉我怎么个好法?
[02:28.66]B:It can't be expressed by words.
[02:30.79]是语言难以表达的。
[02:32.92]...can be a bit of a bind4,
[02:36.04]......有点讨厌。(较随便)
[02:39.16]A:Driving during the rush hours can be a bit of a bind.
[02:41.95]高峰期开车真叫人头疼。
[02:44.73]B:Yeah.I think so.You have to be patient and careful.
[02:47.61]是啊,你得耐心、小心。
[02:50.50]A:So I'd rather walk or run to work. B:You must be joking!
[02:53.37]所以我宁可步行或跑步上班。你一定在开玩笑。
[02:56.25]What's all this noise about?
[02:59.74]都吵闹些什么呀?
[03:03.22]A:What's all this noise about?
[03:05.00]都吵闹些什么呀?
[03:06.78]B:They're discussing whether they should replace Miss Smith,the Music teacher.
[03:09.81]他们在讨论是否换掉音乐老师史密斯小姐。
[03:12.84]A:Why?  A:Because she's not responsible enough.
[03:15.62]为什么呢?因为她责任心不太强。
[03:18.40]...bores me to death.
[03:21.27]烦死我了。(较随便)
[03:24.15]A:Reciting texts really bores me to death.
[03:26.93]背诵课文烦死人了。
[03:29.71]B:Do you have to remember every text ?
[03:31.83]每篇课文都要记吗?
[03:33.94]A:Yes,the teacher says recitation is real good.
[03:36.76]是的,老师说背诵课文真的有好处。
[03:39.59]I don't find...
[03:43.82]我觉得......没/不......。(通用)
[03:48.05]A:Do you lie playing tennis?  B:I don't find it very exciting.
[03:51.47]你喜欢打网球吗?我觉得没什么意思。
[03:54.89]A:Maybe you haven't found the magic.B:I can't wait!
[03:57.57]你可能还没发现打网球的妙处。我简直等不及了。
[04:00.25]I'm really sick of...
[04:04.27]我对......真是太讨厌了。(通用)
[04:08.29]A:I'm really sick of waiting for a bus.
[04:10.51]等公共汽车真是太讨厌了。
[04:12.73]B:Yeah.Especially when you have something urgent to do.
[04:15.41]是啊,尤其是你有急时候。
[04:18.09]A:But a taxi costs too much.  B:That's true.
[04:20.82]可乘出租车又太贵了。
[04:23.55]I find(that)...
[04:26.48]我觉得......。(通用)
[04:29.40]A:I find Beijing Opera is quite a bore.
[04:31.93]我觉得听京剧很臭烟味。
[04:34.47]B:Young people enjoy pop songs more.
[04:36.53]年轻人更喜欢流行歌曲。
[04:38.60]A:It's just like listening to a language which you know nothing at all.
[04:41.56]听京剧就像听一门你不懂的外文一样。
[04:44.53]B:But you don't have such a problem as to pop songs.
[04:47.31]但听流行歌曲就不存在这样的问题。
[04:50.09]I'm tired of ...
[04:53.71]我对......非常厌烦。(通用)
[04:57.33]A:I'm tired of dancing.
[04:59.15]我讨厌跳舞。
[05:00.98]B:But to me it's really enjoyable.
[05:03.01]但对我来说跳舞是一种享受。
[05:05.03]A:Maybe it's because you always have pretty girls as your partners.B:Maybe so.
[05:08.61]或许是因为你常和漂亮女孩一起跳吧。也许是吧。
[05:12.19]What a boring...
[05:14.78]......真没有意思!(通用)
[05:17.36]A:What a boring film!
[05:19.24]这个电影真没意思。
[05:21.12]B:The acting5 of the heroine is too artificial.
[05:23.64]女主角的演技太做作了。
[05:26.16]A:And the plot is so simple.
[05:28.29]而且情节也太简单。
[05:30.42]What a bother...!
[05:33.15]......真讨厌!(通用)
[05:35.88]A:What a bother having to climb storeys home every day.
[05:38.61]每天都得爬好几层楼才能到家,真讨厌!
[05:41.34]B:But it's also a sort of exercise and it's good to your health.
[05:44.28]但这也是一种锻炼,对身体有好处。
[05:47.22]A:I don't care!  B:You're complaining again.
[05:49.79]我才不在乎呢。你又抱怨了不是!
[05:52.37]I must admit I'm not at all interested in ...
[05:57.45]我承认我对......一点儿也感兴趣。(较正式)
[06:02.53]A:I must admit I'm not at all interested in math.
[06:05.35]我必须承认我对数学一点也不感兴趣。
[06:08.17]B:I'm sure you'll soon begin to like it.It's such an interesting subject.
[06:11.25]我肯定你很快会喜欢它的,它是一门非常有趣的学科。
[06:14.33]A:But I don't think I'll ever show my liking6 to math.
[06:16.96]但我觉得我永远也不会喜欢数学的


点击收听单词发音收听单词发音  

1 knowledgeable m2Yxg     
adj.知识渊博的;有见识的
参考例句:
  • He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
  • He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。
2 thorough zILzR     
adj. 彻底的,完全的,精心的
参考例句:
  • He made a very thorough analysis on the situation.他对形势的分析很透彻。
  • The committee reported its findings after a thorough investigation.委员会在彻底调查以后报告了调查结果。
3 abnormal UIvy2     
adj.反常的,不正常的,不规则的
参考例句:
  • This warm weather is abnormal for February.二月里这种温暖的天气不太正常。
  • That is simply abnormal.那简直是反常的。
4 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
6 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语流行口语  厌烦
顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴