英语美文背诵 Have Faith,and Expect the Best

Faith begins by believing in your heart that what is right has a chance.

信念始于内心对机缘深信不疑。

Faith is knowing in your heart that good can overcome evil¹, that the sun can shine in a rainstrom.

信念是心底深信善良能战胜邪恶，太阳会在暴风雨中升起。

Faith is peaceful and comforting, because it comes from within where no one can invade² your private dreams.

信念平静而给人慰藉，它源于心灵深处，在那里，无人能窥探只属于你的秘密。

Faith is not something you can demand or command; it is a result of commitment³ to belief.

信念不可强求或控制，它是对信仰忠贞不渝的自然流露。

Faith is believing in something you can't see or hear, something deep inside that only you understand and only you control.

信念是只有你能理解和驾驭的内心所想，它无法捉摸，但你要笃信不疑。

Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.

信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。

1 evil   

n.邪恶，不幸，罪恶；adj.邪恶的，不幸的，有害的，诽谤的

参考例句：

• We pray to God to deliver us from evil.我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。
• Love of money is the root of all evil.爱钱是邪恶的根源。

2 invade   

v.侵略，侵犯；闯入，侵扰

参考例句：

• I don't want to invade your private life unnecessarily.我不想过多地干涉你的私生活。
• He ordered the army to invade at dawn.他命令军队在拂晓入侵。

3 commitment   

n.奉献，忠诚，辛劳，委托，实行，承担义务，赞助

参考例句：

• The builder had a commitment to finish the work on time.那个承建商答应过准时完工。
• He made a commitment to pay the rent on time.他保证按时付房租。