-
(单词翻译:双击或拖选)
Banking1 shares have fallen in a number of markets amid continuing fears about the impact of the eurozone debt crisis. In London, shares in two partly state-owned banks fell over 7%. Across the Atlantic, shares in Bank of America lost nearly 5%, and a large American investment fund, MF Global, filed for bankruptcy2 protection. Michelle Fleury reports from New York.
The collapse3 of MF Global isn't seen as a serious risk to the financial system so much as a cautionary tale. MF Global's problems stemmed from its $6.3bn investment in sovereign bonds issued by European countries, including Portugal, Italy and Spain. The medium-sized broker4 didn't have enough capital if its bet on Europe turned bad. Given that so many people think that's a real possibility, investors5 took fright. Last week, shares in MF Global fell more than 60% after the financial firm reported a big loss.
Earlier, a report by the International Labour Organisation6 warned that the global economy was on the verge7 of what it called a new and deeper jobs recession.
The Greek Prime Minister George Papandreou says Greece will hold a referendum on the bailout deal agreed at the European summit last week. Mr Papandreou gave no details of the proposed referendum in an address to Socialist8 MPs, but said he'd also seek a vote of confidence in the Greek parliament. The deal agreed by eurozone members was designed to cut Greece's debt by about $140bn.
The United States is stopping its financial contributions to the United Nations cultural agency Unesco after the Palestinians were admitted to the organisation as a full member. A US State Department spokeswoman, Victoria Nuland, said a $60m payment to Unesco due to be made in November would not go ahead. From Washington, Paul Adams reports.
Washington is in a bind9. It regards Unesco as a valuable UN agency and gives it around $70m a year, or a fifth of its annual budget, but it's also bound by strict laws passed in the 1990s by an overwhelmingly pro-Israel Congress. Looking uncomfortable, Victoria Nuland said the administration wanted to continue working with the agency but recognised that its membership would be compromised if it failed to pay its contributions. She expressed concern over the loss of US influence and the possibility that the same scenario10 might unfold with other UN agencies.
The interim11 leadership in Libya has named a new prime minister. Abdul Raheem al-Keeb, a businessman from Tripoli, beat four other candidates in a poll held by the National Transitional Council. He's expected to appoint a cabinet in the coming days which will govern Libya and prepare the ground for general elections. Earlier, the Secretary General of Nato, Anders Fogh Rasmussen, took part in events in Tripoli to mark the formal cessation of the bombing campaign that helped topple Colonel Gaddafi.
World News from the BBC
In the United States, the trial has begun of an American soldier accused of leading a renegade army unit that deliberately12 targeted and killed unarmed civilians13 in Afghanistan. Staff Sergeant14 Calvin Gibbs pleaded not guilty to 16 charges at the opening of his court-martial. He's accused of leading what's been termed a "kill team" in the southern Afghan province of Kandahar in 2010. Three other soldiers have agreed to testify against Staff Sergeant Gibbs.
The former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has started his chemotherapy treatment for throat cancer. His doctors say his chances of being cured are very good. The cancer is in its early stages and hasn't spread to other parts of his body. The treatment is expected to last four months and will cause Lula to lose his hair and trademark15 beard.
A court in Russia has awarded two families $100,000 each in compensation after their daughters were accidentally switched at birth. The two families - one of which is Muslim, the other Russian Orthodox Christian16 - are considering buying properties close to each other as the children, who are now 12, have said they don't want to change families. Daniel Sandford reports from Moscow.
The two girls were born 15 minutes apart in December 1998 in the same hospital in the small town of Kopeysk. But unknown to their parents, they were swapped17 at birth accidentally. This only emerged when the woman who thought she was Irina's mother arranged a DNA18 test because her former husband was refusing to pay maintenance. The test showed that neither of them was her parent, and further research uncovered the hospital's mistake.
The dean of St Paul's Cathedral in London has become the second senior cleric to resign since anti-capitalist protesters set up camp at the cathedral two weeks ago. The Dean Graeme Knowles says that mounting criticism of how the situation had been handled had made his position untenable.
1 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
2 bankruptcy | |
n.破产;无偿付能力 | |
参考例句: |
|
|
3 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
4 broker | |
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排 | |
参考例句: |
|
|
5 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 organisation | |
n.组织,安排,团体,有机休 | |
参考例句: |
|
|
7 verge | |
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
8 socialist | |
n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
9 bind | |
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
10 scenario | |
n.剧本,脚本;概要 | |
参考例句: |
|
|
11 interim | |
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间 | |
参考例句: |
|
|
12 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
13 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
14 sergeant | |
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
15 trademark | |
n.商标;特征;vt.注册的…商标 | |
参考例句: |
|
|
16 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
17 swapped | |
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来) | |
参考例句: |
|
|
18 DNA | |
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|