-
(单词翻译:双击或拖选)
The people of Crimea have voted overwhelmingly in favor of seceding1 from Ukraine and joiningRussia. But the referendum has come under fierce criticism from the Untied2 States and theEurope. Election officials in Crimea said turnout had been higher more than 80%, and with halfthe votes counted, more than 95% of ballots3 were in favor of joining Russia. The head of thecommission organizing the referendum in Crimea Mikhail Malyshev made the announcement ashort time ago. But both United States and the European Union called the vote illegal, and saidthey would not recognize the result. Washington said the days when the world withstandquietly by, well one country forcibly seized the territory of another were long gone. ThenPresident Putin telephoned President Obama to restate his belief that the vote complied withinternational law.
Jubilant crowds in Lenin Square in Crimea's main city Simferopol are celebrating the result. Theregion's acting4 Prime Minister Sergei Aksyonov told the Interfax news agency that Crimeawould become part of Russia in what he called as tight time-framed as possible.
An independent poster in Serbia says initial results suggest that the largest party in theoutgoing governing coalition5 has won an outright6 parliamentary majority in the generalelection. The poster said ballots counted so far suggested the center-right progressiveparty had won about 50% of votes, if confirmed, result means that the party's leaderAleksandar Vucic could become prime minister. Guy De Launey reports from Belgrade.
It's a remarkable7 story of redemption for Aleksandar Vucic, in his 20s, he served asinformation minister under the autocratic ultra-nationalist President Slobodan Milosevic. Yetnow, he's been trusted by voters to steer8 Serbia to membership of the European Union. Theelection result was never in doubt. In just 18 months as the senior partner in the governingcoalition, Mr. Vucic was behind the normalization9 of relations with Kosovo and substantialanti-corruption campaign.
The Syrian government has recaptured the town of Yabroud, a key rebel stronghold on theLebanese border. Sebastian Usher10 reports.
Syrian state media says that government forces have taken full control of Yabroud. Livefootage on the Hezbollah TV station Al Manar is showing empty streets with handful of Syriansoldiers. The mainly Islamist rebel fighters do appear to have abandoned the town. Yabroudhas been a key battle ground for weeks, many of its 40,000 residents fled as the town wasbattered by government shelling and aerial attacks. Hezbollah's rebel stronghold in theQalamoun mountains next to Lebanon, rebels used it as a key supply line, it's also on a vitaltransport link, connecting Damascus with Aleppo and the Mediterranean11 coast.
World News from the BBC
Hundreds of passengers have been stranded12 at the international airport in Malawi's commercialcapital Blantyre after it was suddenly declared unsafe. Planes were diverted to Madeira andpassengers onward13 to make their way to the capital Lilongwe to continue their flights. R Treports from Blantyre.
Transport minister Ulemu Chilapondwa told me Chileka International Airport has been closedindefinitely because its main runway is littered with potholes14. He said light planes, like the Boeing737 cannot land at the airport. This is a major blow to the newly-launched Malawian Airlineswhich has just replaced Air Malawi. Malawian Airlines was established in 2012 with its EthiopianAirways as its strategic partner.
The man who says he survived 13 months as a castaway in the Pacific Ocean has had anemotional meeting with the mother of his boat companion who died at sea. Jose SalvadorAlarenga cried as he fulfilled the promise owed for, iterating to Reselia Diaz Cueto, her son's lastmoments. Mr. Alarenga said Ezequiel Cordoba died after they spent about a month adrift in asmall boat.
“We made a promise that I was going to tell his mum what he told me. And today, I kept it,thank God I have the opportunity to meet her. I feel liberated15, I feel at peace with the promiseI made with Ezequel.”
Mr. Alarenga was rescued in January in the Marshall Islands, he claims to have survived byeating rotted turtles and birds and drinking their blood and his own urine.
The Winter Paralympic Games have ended in the Black Sea Resort of Sochi with the hostcountry Russia winning a record of 18 medals. After a spectacular closing ceremony, thepresident of the International Paralympic Committee Sir. Philip Craven said Sochi had hosted thebest Paralympic Games ever.
1 seceding | |
v.脱离,退出( secede的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 untied | |
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决 | |
参考例句: |
|
|
3 ballots | |
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
5 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
6 outright | |
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 | |
参考例句: |
|
|
7 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
8 steer | |
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
9 normalization | |
n.(normalisation)正常化,标准化 | |
参考例句: |
|
|
10 usher | |
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
11 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
12 stranded | |
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
13 onward | |
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
14 potholes | |
n.壶穴( pothole的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 liberated | |
a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|