-
(单词翻译:双击或拖选)
An emotional day of events commemorating1 the success of the D-Day landings in northern France in 1944 has ended with a banquet for 19 visiting heads of state at the Elysee Palace in Paris. Queen Elizabeth said the deeds of the allied2 forces would be remembered for hundreds of years.
The true measure of all our actions is how long the good in them lasts. Each year has compounded in the Europe for the benefits of our victory in the second world war since it enabled our subsequent successes and our achievements. Seeing in that light, those heroic deeds will stand out as much in 700 years as they do after 70. In an age of instant news and instantaneous judgment3, it reminds us we should weigh our actions not by immediate4 acclaim5 but by the benefit for future generations.
Earlier, at a ceremony in Normandy, President Francois Hollande called for the beaches where the landings took place to be preserved as UNESCO world heritage site. Mr. Hollande paid tribute to the bravery and selflessness of those who fought to liberate6 France from Nazi7 occupation.
These young men in the middle of this hell of fire and steel did not hesitate for a second. They move forward, move forward on French soil defying bullets and shells. They move forward risking their lives, to destroy a diabolical8 regime. They move forward to defend a noble course. They move forward, kept moving forward to free us to free us at last.
On the eve of his inauguration9, the newly elected Ukrainian president Petro Poroshenko has met President Putin during brief and formal talks on the sidelines of the D-Day commemorations. The Russian leader called for an immediate ceasefire in Ukraine. This report from James Robins10.
Chancellor11 Merkel shepherded the 2 leaders. They shook hands and talked for about a quarter of an hour just before the lunch for world leaders. French officials said a potential ceasefire between Ukrainian government forces and pro-Russian separatists were discussed. President Putin's spokesman said the two men had called for the earliest possible end to bloodshed and to military operations on both sides. Agreeing the terms could still be very hard, but the fact President Putin has all but accepted the legitimacy12 of Ukraine's new president by meeting him is seen by other leaders as highly significant. D-Day 2014 has certainly lodged13 a dialogue about ending present day efforts to redraw the map of Europe.
Pro-Russia rebels in eastern Ukraine are reported to have shot down a government transport plane over the city of Slavyansk where there has been another day of fighting. A Ukrainian army spokesman told local media the plane was carrying aid supplies but this could not be independently verified. Earlier there were reports of tanks or heavy artillery14 fire outside the city which the BBC correspondent in the region says has been encircled by government forces.
A court in Switzerland has sentenced a former Guatemalan national police chief to life imprisonment15 for murdering 7 prisoners in the central American country. Erwin Sperisen's lawyer called the conviction shocking and said his client who holds joint16 Swiss-Guatemalan nationality would appeal. Here is Imogen Foulkes.
The Swiss court found Erwin Sperisen guilty of ordering the execution of 3 Guatemalan prisoners who had tried to escape in 2005 and of then trying to disguise the murderers' deaths which occurred during clashes with prison officers. He was also convicted of involvement in the deaths of 4 further inmates17 in 2006. In one of the cases, the court found he carried out the killing18 himself.
A United States citizen has been arrested in North Korea. State media said the as yet unnamed man was carrying out activities inconsistent with the status as a tourist. He's said to have entered North Korea in April, 29th and is the third US citizen to be detained by Pyongyong in the past 18 months.
Thousands of mourners in northern Nigeria have attended the funeral of the Emir of Kano, one of the country's most revered19 traditional leaders, Al-Haji Ado Bayero died earlier on Friday at the age of 83. He was the second highest the Islamic authority after the Sultan of Sokoto, the Emir was an outspoken20 critic of the Islamist group Boko Haram.
1 commemorating | |
v.纪念,庆祝( commemorate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 allied | |
adj.协约国的;同盟国的 | |
参考例句: |
|
|
3 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
4 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
5 acclaim | |
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞 | |
参考例句: |
|
|
6 liberate | |
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由 | |
参考例句: |
|
|
7 Nazi | |
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的 | |
参考例句: |
|
|
8 diabolical | |
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
9 inauguration | |
n.开幕、就职典礼 | |
参考例句: |
|
|
10 robins | |
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书) | |
参考例句: |
|
|
11 chancellor | |
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
12 legitimacy | |
n.合法,正当 | |
参考例句: |
|
|
13 lodged | |
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
14 artillery | |
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
15 imprisonment | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
16 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
17 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
19 revered | |
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 outspoken | |
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的 | |
参考例句: |
|
|