英语听力精选进阶版 9291

Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi has told her country must listen to the international community if it's to be accepted as a responsible nation. In a broadcast to the nation marking her two years in government, Mrs. Suu Kyi spoke¹ of humanitarian² problems in Rakhine State. But she again omitted any mention of the violence that forced out seven hundred thousand Rohingyas, the focus of international condemnation³. Acknowledging that it is important to be able to stand responsibly among the world's community and we're also walking in line with the situation and requirements of our country. We need to respect the vision and intention of the international community.

缅甸实际领导人昂山素季告知全国，如果缅甸想成为一个负责任的国家，必须听从国际社会的意见。在昂山素季执政两周年之际，她在若开邦就人道主义问题发表讲话。但她没有提及赶走七十万罗兴亚难民的暴力问题，该问题遭到了国际社会的谴责。我承认在国际社会中做一个负责任的国家很重要，并紧随国内形势和需要。我们应尊重国际社会的眼光和意图。

President Trump⁴ has said there would be no deal with Democrats⁵ to legalise the status of hundreds of thousands of undocumented immigrants brought to the United States as children. He said the programme known as DACA is being misused⁶ by a growing number of illegal migrants. Mr. Trump urged Republicans in Congress to pass a tough new anti-immigration legislation. Speaking to reporters as he arrived for an Easter Church Service in West Palm Beach, he also accused the Mexican authorities of being too lax about border security. Mexico has got to help us at the border. If they're not gonna help us at the border, it's a very sad thing between two countries. Mexico has got to help us at the border and a lot of people are coming in because they want to take advantage of DACA and we are gonna have to really see.

特朗普总统称，针对童年时期非法入境的数十万移民合法化问题，他将不会与民主党达成协议。他说“DACA”协议已被越来越多的非法移民所滥用。特朗普敦促国会共和党通过更加严苛的反移民法案。特朗普现身西棕榈海滩，参加复活节宗教仪式，他在对记者的发言中称，他指责墨西哥政府边境管控懈怠。墨西哥必须在边境方面帮助我们，如果他们不打算在边境方面帮助我们，这对两国关系是很不好的事情，墨西哥必须在边境方面帮助我们，因为DACA协议，大量移民进入美国，我们要看看事情的发展进程。

At least 20 people have been killed in Indian-administered Kashmir in some of the fiercest clashes between government forces and militants⁷ since the beginning of the year. With more details, here's our South Asia editor Anbarasan Ethirajan. Indian officials say this is the worst loss of life in Kashmir in a single day in recent years. The authority said seven suspected militants and two soldiers were killed in a village in Shopian district in a protracted⁸ gun battle. Four civilians⁹ also died when police opened fire on demonstrators who threw stones at security forces. Elsewhere, another suspected extremist was gunned down. Schools and colleges have been ordered by the authorities to be shut on Monday to prevent any further violence.

印控克什米尔地区爆发激烈冲突，造成至少20人丧生，自今年年初以来，这是印度政府军和武装分子冲突最严重的一次，更多消息请听本台南亚编辑安布罗斯·艾迪拉金报道。印度官员称这是克什米尔地区近年来单日死亡人数最多的一天。肖屏地区村庄发生激烈枪战，官方称枪战造成7名疑似武装分子和2名士兵身亡。示威者向安全部队投掷石块，警方向示威者开枪，造成四名平民死亡。一名疑似极端分子被杀害。政府于周一命令当地各学校停课以避免更多伤亡。

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 humanitarian   

n.人道主义者，博爱者，基督凡人论者

参考例句：

• She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
• The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。

3 condemnation   

n.谴责; 定罪

参考例句：

• There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
• The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。

4 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

5 democrats   

n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )

参考例句：

• The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
• The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》

6 misused   

v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 )；把…派作不正当的用途；虐待；滥用

参考例句：

• He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
• He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》

7 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

8 protracted   

adj.拖延的；延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词

参考例句：

• The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
• We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争，我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》

9 civilians   

平民，百姓( civilian的名词复数 )； 老百姓

参考例句：

• the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
• At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。