英语新闻听写 巴尔宣布阿拉斯加乡村地区进入紧急状态

According to a report by Newser, the Trump¹ administration has declared a public-safety emergency in rural Alaska.

据新闻网站Newser报道，特朗普政府已宣布阿拉斯加乡村地区进入公共安全紧急状态。

US Attorney General William Barr made the announcement in a statement on Friday, saying,

美国司法部长威廉·巴尔在周五的一份声明中宣布，

"I witnessed firsthand the complex, unique, and dire² law enforcement challenges the State of Alaska and its remote Alaska Native communities are facing."

“我亲眼目睹了阿拉斯加州及其偏远的阿拉斯加原住民社区所面临的复杂、独特和可怕的执法挑战。”

Newser reports that Barr promised 10.5 million dollars to combating some of the nation's highest rates of sexual assault, child abuse, and other violent crimes.

据Newser报道，巴尔承诺投入1050万美元，打击一些美国发生率最高的性侵犯、虐待儿童和其他暴力犯罪。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 dire   

adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的

参考例句：

• There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
• We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。