-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:01.11]The Happy Door
[00:03.40]Happiness is like a pebble1
[00:06.91] dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples2.
[00:11.72]As Stevenson has said, being happy is a duty.
[00:15.87]There is no exact definition of the word happiness.
[00:18.50]Happy people are happy for all sorts of reasons.
[00:22.33]The key is not wealth or physical well-being3,
[00:25.50] since we find beggars, invalids4 and so-called failures,
[00:29.22] who are extremely happy.
[00:31.40]Being happy is a sort of unexpected dividend5.
[00:34.58]But staying happy is an accomplishment6,
[00:37.20]a triumph of soul and character.
[00:39.61] It is not selfish to strive for it.
[00:42.13]It is, indeed, a duty to ourselves and others.
[00:46.50]Being unhappy is like an infectious disease.
[00:50.44]It causes people to shrink away from the sufferer.
[00:53.61] He soon finds himself alone, miserable7 and embittered8.
[00:58.20] There is, however, a cure so simple as to seem,
[01:01.81] at first glance, ridiculous;
[01:03.89]if you don't feel happy, pretend to be! It works.
[01:08.37] Before long you will find that instead of repelling9 people,
[01:12.09]you attract them. You discover
[01:14.17]how deeply rewarding it is to be the center
[01:17.23]of wider and wider circles of good will.
[01:20.18]Then the make-believe becomes a reality.
[01:23.02]You possess the secret of peace of mind,
[01:25.87] and can forget yourself in being of service to others.
[01:29.26]Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit,
[01:34.73]opens doors into unimaginable gardens thronged10 with grateful friends.
1 pebble | |
n.卵石,小圆石 | |
参考例句: |
|
|
2 ripples | |
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 well-being | |
n.安康,安乐,幸福 | |
参考例句: |
|
|
4 invalids | |
病人,残疾者( invalid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 dividend | |
n.红利,股息;回报,效益 | |
参考例句: |
|
|
6 accomplishment | |
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
7 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
8 embittered | |
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 repelling | |
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
10 thronged | |
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|