《至爱梵高·星空之谜》精讲 梵高住的房间

Do you remember his first day that I told you about?

我跟你说他第一天来的情形 你还记得吗

This letter's from then.

这是那天写的信

No, I can't Read someone else's letter.

我不能随便看别人的信

If it's open, it's all right.

如果信已经打开了 就没问题

My dad's posted me up some money.

我爸爸给我汇的钱在路上了

I'll open a tab for you,

我可以先给你记账

and you can settle¹ up when your money arrives.

等你钱到了再还给我

That's very good of you.

那就先谢谢了

This is where he lived?

这就是他住的地方吗

And, where he died.

这也是他去世的地方

1 settle   

vi.安家；定居；停留；vt.使定居；安排；解决

参考例句：

• I have to settle my affairs before leaving here.离开这儿以前，我得把一些私人的事情安排妥当。
• She has decided how she should settle the matter.她已做出决定如何来了解这件事。