英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

早安英文 第268期:为什么你就是学不好语法

时间:2018-08-06 03:03来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 英语学习笔记:

我是怎么学好语法的呢?
当我还是个小姑娘的时候,相比其他的同龄女生,我可能更像个“书呆子”。
小学的时候爸妈工作忙,没时间管我,我每个周末都会走1小时的路,去湖南省图书馆看书。
看完了一楼的画册后,我开始看二楼的童话故事。我发现,其实每个童话故事的套路都差不太多,于是我就一边看一边自己编情节,竟和书中写的一样。
于是,不满足的我开始跑到三楼看国外文学。我还很清晰的记得,我看的第一本译本是《包法利夫人》。当时,我拿着书去借阅柜台,阿姨看着个头还只到柜台高度的我,说,这本书不适合你看。我说,没关系。然后,她说了一句后来很流行的话:你看这些,你爸妈知道吗?
不管怎么样,她还是把书借给了我。
那时候的我好像得了饥饿症,每天都得看书,看完一本又一本。
在看了很多西方的画册,诗歌,小说之后,也间接的了解到他们的观念,历史,文化。
后来,当我开始正儿八经的学习英文的时候,总会不自觉的把学习的内容和西方文化联系到一起。
而当我对语法的研究越深入,我就越发现,原来西方的文化、观念、逻辑,在语法中也同样体现着。大概也是这样的经历,我渐渐开始读原版书,一本又一本,再之后,我开始在人民大学学习翻译专业的研究生,走上了笔译的道路,同时教授语法和阅读课程。
我只想说好口语,还需要学习语法吗?
可能大家听说过这样一种说法:语法对口语不重要,能沟通就行。
其实如果你想能够真正顺畅的进行沟通,就需要使用正确、通用的表达,而语法规则保证了这种正确性。语法是一种通用规则,试想一下,如果一个国家交通规则规定汽车既能靠右行驶,也能靠左行驶,那整个国家的交通一定会陷入严重的瘫痪。语法它就是这样的规则,确保大家说都标准的英语,提升沟通效率以及准确性。
如何依据自己的实际情况,更高效的学习语法呢?
很多同学说,自己学了十几年语法,却还是说/写不好。其实,大家学了这么多,基本的语法知识还是有的,只不过它们在你的脑中都是一些碎片,没有拼成完整的图画。而当你没有看到这幅完整的图画的时候,自然也就无从了解自己到底缺失了哪一块?每个人对英语的诉求是不一样的,优秀的语法课程应该在课程最开始就描绘出英语语法学习的完整图景,然后让大家各取所需。
如果你只需要进行日常交流,那么掌握基础语法就行,然后进行大量的句子、实用表达的积累。
如果你想在书面表达方面游刃有余,那么学习一些正式的语法规则就很有必要了。
如果你希望能够熟练阅读各种难度的英文文章,那么掌握所谓的高级语法则是必不可少的功课。
正如我之前所说,语法规则已经被简化,从初级到高级,它不是一座不可攀登的高峰。而恰恰相反,当你真正掌握了语法,使用英语的愉悦感将时刻伴随着你。

点击收听单词发音收听单词发音  

1     
参考例句:
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   早安英文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴