早安英文 第295期:爱情真的难逃七年之痒吗

 英语学习笔记：

ring in the new year 鸣钟迎新年

getting on in years 上了年纪

put years on 显老

the seven years itch¹ 七年之痒

Let's ring in the New Year by going on vacation.

我们通过度假来迎接新年吧。

You are getting on in years.

你就是上了年纪了。

Being tired and unhappy put years on you.

太劳累或者不开心容易变老。

Is there so-called the seven year itch between two friends?

朋友之间有没有所谓的“七年之痒”呢?

1 itch   

n.痒，渴望，疥癣；vi.发痒，渴望

参考例句：

• Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
• He had an itch on his back.他背部发痒。