早安英文 第490期:中国人经常误解的一些单词

 busboy：a young man whose job is to take away dirty dishes from the tables in a restaurant
餐厅勤杂工
busybody ：someone who is too interested in other people's private activities -- used to show disapproval¹
爱管闲事的人
eleventh hour
最后的时刻

 

a Capital Idea
极好的主意
Jack² is a green hand at doing this work.
在这个工作上，Jack是新手。
horse sense = common sense
常识

 

1 disapproval   

n.反对，不赞成

参考例句：

• The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
• They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。