早安英文 第545期:别有事没事都说oh my god 真的超烦人

 

Oh my Gosh!

Oh my god!

Oh Jeez!

Oh Man!

Oh Boy!

WHAT? You must be joking?

A: Hey I am so excited!

我好兴奋！

B: Why? aren't you always excited?

怎么啦？你总是很激动。

A: No no this time its different... I won 30,000$ in a lottery¹!

这次不一样！我彩票中了3万刀！

B: Seriously?! you must be kidding me.

真的吗？你在开玩笑吧！

A: Of course I am just pulling your leg you dummy².

当然咯，我开玩笑的，傻瓜。

1 lottery   

n.抽彩；碰运气的事，难于算计的事

参考例句：

• He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
• They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。

2 dummy   

n.假的东西；(哄婴儿的)橡皮奶头

参考例句：

• The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹，只是一个假货。
• The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。