早安英文 第656期:sky walking是在天上散步吗?

 

buildering /urban climbing

sky walking / structuring

城市建筑物攀岩

They are the act of climbing on the out side of buildings and other artificial¹ structures.

它们都是指在各种人工建筑物外部攀爬的行为。

free solo² climber 自由单人攀岩者

These activities are usually done at night because it is illegal and dangerous.

这些活动通常都在晚上进行，因为它们非常危险且违法。

Usually there aren't any special safety measures put in place to protect these climbers.

通常攀爬者身上也没有什么特别的安全防范措施。

ambulance 救护车

What happens if they got caught?

如果被抓了怎么办？

They would be stopped from climbing further up.

他们会被迫终止继续往上爬。

NYPD: New York Police Department

纽约市警察局

1 artificial   

adj.人工的，人造的，人为的；做作的，假装的

参考例句：

• The new dam will form a large artificial lake behind it.新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖。
• We don't use any artificial flavourings in our products.我们的产品不使用任何人工调味剂。

2 solo   

n.独奏，独唱；adj.单独的；adv.单独地；v.放单飞，单独表演

参考例句：

• Tara is currently working on a solo album.塔拉眼下正忙着制作个人专辑。
• There's wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.在交响乐中间有一段奇妙的抒情长笛独奏。