早安英文 第678期:toilet water是厕所水的意思?

 

toilet water:

香水，来源于法语的香水一词 eau de toilette

香水的基本表达：perfume, fragrance¹

近义词: scent（气味), aroma（芳香）

香水店：fragrance shop

男生香水的专用词：cologne 古龙

fragrance notes 香调

Notes in perfumery are descriptors of scents² that can be sensed upon the application of a perfume.

Notes are separated into three classes:

top/head notes（前调）

middle/heart notes（中调）

base notes（尾调）

一些常见的香气的表达：

flowery 花香：

lavender 薰衣草，rose 玫瑰

fruity 果香：citrus 柑橘香

fresh greens 青草香

woody amber 木质香

1 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

2 scents   

n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉

参考例句：

• The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
• The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》