职场英语口语48：应聘会计

 　　第48期:应聘会计

　　主试人弗洛拉想知道应试人林玉是否有财会工作的相关经验，林玉一一做了回应。

　　Flora¹: Where did you study accounting²?

　　Lin Yu: I studied at Yanshan University.

　　Flora: Did you intern³ anywhere?

　　Lin Yu: Yes, I interned⁴ with an accounting firm during tax season.

　　Flora: That must have been stressful.

　　Lin Yu: Yes, but I learned a lot.

　　Flora: I'll bet.

　　Lin Yu: I learned about different tax laws and how they work.

　　汉语译文：

　　弗洛拉： 你在哪里学的会计？

　　林玉： 我在燕山大学学习的。

　　弗洛拉： 你曾经在哪里实习过吗？

　　林玉： 是的，保水季节我曾在一家会计公司实习过。

　　弗洛拉： 那压力一定很大。

　　林玉： 是的，但是我学到了很多东西。

　　弗洛拉： 这我相信。

　　林玉： 我掌握了各种不同的税法及他们的运作情况。

　　求职锦句：

　　1. I graduated and obtained a diploma from Peking University with a major in accounting and statistics. 我毕业于北京大学，主修专业是会计与统计。

　　2. I've been doing the accounting work on the computer. 我一直用电脑处理会计工作。

　　3. I'm engaged in accounting. 我从事会计这一职业。

　　4. Can you name some of the courses you completed in relation to accounting? 你可以说说你所修的与会计学有关的课程吗？

　　5. Can you tell me something about balance sheet now? 你能否谈谈资产负债表的问题？

1 flora   

n.(某一地区的)植物群

参考例句：

• The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
• All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。

2 accounting   

n.会计，会计学，借贷对照表

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

3 intern   

v.拘禁，软禁；n.实习生

参考例句：

• I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
• The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。

4 interned   

v.拘留，关押( intern的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was interned but,as he was in no way implicated in war crimes,was released. 他曾被拘留过，但因未曾涉嫌战争罪行而被释放了。 来自《简明英汉词典》
• These soldiers were interned in a neutral country until the war was over. 这些士兵被拘留在一个中立国，直到战争结束。 来自《现代英汉综合大词典》