-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:00.00]Text Remembering Tracy Bill
[00:06.40]This year,my husband David and I celebrated1 the 22nd birthday
[00:12.75]of a man we had never met.
[00:16.82]His name was Tracy Bill Marsh2,
[00:21.19]a tall handsome young man who worked in a pizza shop.
[00:27.14]Last summer,he was supposed to have been best man at his brother's wedding.
[00:33.99]But on the night of December 8,1992,
[00:39.76]Tracy got off work and stood in the pizza shop's parking lot talking to friends.
[00:48.72]Tracy jumped up on the hood3 of a friend's car,
[00:53.86]as they had done a hundred times before.
[00:58.44]This time,though,Tracy lost his balance and fell.
[01:04.08]His head struck the pavement,hard.
[01:08.23]One of his friends rushed inside to call an ambulance,
[01:13.80]then he phoned Tracy's father,Bill Marsh.
[01:19.15]Bill raced to the hospital,where he was joined by Tracy's mother,Cory.
[01:25.32]She knew from the way the doctors talked there was little hope.
[01:32.16]Tracy had a broken skull--one doctor said he had never seen one so bad.
[01:39.92]Standing next to her son,
[01:43.68]Cory remembered that Tracy had once mentioned organ donation.
[01:50.05]Maybe I can spare another family this sorrow,she thought.
[01:55.80]When the time came,
[01:59.17]she and Bill signed the forms permitting his organs to be taken out.
[02:05.83]Tracy Bill Marsh died the next day.
[02:11.19]Twenty-four hours later,in a Boston hospital,
[02:16.05]Tracy's liver was transplanted into my husband,David,
[02:22.00]who was suffering from an incurable4 liver disease.
[02:27.46]Months after his operation,
[02:31.59]David and I sent our unknown donor5 family
[02:37.47]letters in care of the New England Organ Bank.
[02:43.03]As information about donors6 was kept secret,
[02:48.20]we could not know where and to whom to send our thanks.
[02:54.05]But the donor's parents wished to meet someone
[02:59.04]who had gained life through the gift of their son's organs,
[03:04.29]so the organ bank agreed--for the first time
[03:09.47]--to bring together two families linked by the most bittersweet relationshiop.
[03:17.12]We were to meet Bill and Cory Marsh in a hotel room
[03:22.40]about halfway7 between our homes.
[03:27.07]David and I arived an hour before the meeting.
[03:31.72]I placed fresh flowers,drinks,cheese and crackers8 on a table.
[03:38.49]When the door opened,my heart stopped.
[03:43.14]We saw a middle-aged9 couple.
[03:47.00]For a few seconds,we stood staring at one another.
[03:52.33]Then Cory and I hugged.Bill held out his hand to shake David's.
[03:59.91]His grip was electric,and David could feel that he didn't want to let go.
[04:06.47]Bill's first words to David were"Are you okay?"
[04:12.11]I hugged Bill and saw tears behind his glasses.
[04:18.06]"That's it for the tears,"he said,smiling.But it wasn't.
[04:23.71]We talk for 3 hour and a half.
[04:28.38]The marshes10 showed us a picture of Tracy Bill.
[04:33.42]We learned for the first time how he had died
[04:38.28]--and something of how he had lived.
[04:42.44]He was a generous,good hearted young man
[04:47.01]who loved the outdoors and was never happier than when he was working under the hood of his car.
[04:54.45]Evenings,Tracy and his friends would set up floodlights in the garage,
[05:00.93]and Bill and Cory would go to sleep listening to the boy's laughter
[05:07.70]as they repaired cars.
[05:11.35]Carved on Tracy's gravestone is a car rolling down a mountain road.
[05:18.20]We learned something about Bill and Cory,too.
[05:22.95]Cory can't bring herself to throw out Tracy's best-loved pair of blue jeans,
[05:30.81]and she avoids the supermarket aisles11 that carry his favorite foods.
[05:36.77]Every morning,as she gets in her car for work,
[05:41.42]she says good morning to Tracy.
[05:45.39]Bill and Tracy shared a love of stock-car racing12.
[05:50.85]I said that David,while recovering from his operation,
[05:56.13]had renewed an old interest in stock-car racing.
[06:01.27]I mentioned that recently David got this crazy idea of taking a course somewhere down south
[06:09.53]where he could learn to drive a stock-car.
[06:13.89]Bill said instantly,"Tracy Bill would have loved that."
[06:20.66]When it was time to leave,we felt awkward.
[06:25.33]Enough had been disclosed about our lives to stay in touch.
[06:31.68]Now David and I know where to send our prayers.
[06:36.96]For the Marshes,seeing David and knowing he was well seemed to ease their suffering.
[06:45.32]I'll never forget seeing the tall David bending over Cory,
[06:52.37]her arms stretched around his wait as a mother would hug a son.
[06:58.93]For a long time they held each other tight.
[07:03.99]It was hard to know if she was saying hello or goodbye.
[07:11.12]Maybe she was saying both.
1 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
2 marsh | |
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
3 hood | |
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
4 incurable | |
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人 | |
参考例句: |
|
|
5 donor | |
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体 | |
参考例句: |
|
|
6 donors | |
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者 | |
参考例句: |
|
|
7 halfway | |
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
8 crackers | |
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘 | |
参考例句: |
|
|
9 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
10 marshes | |
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 aisles | |
n. (席位间的)通道, 侧廊 | |
参考例句: |
|
|
12 racing | |
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|