咱们裸熊 第103期:心肺复苏

 　　So fun!

　　太有意思了！

　　Ice bear knows CPR.

　　白熊懂心肺复苏。

　　Did¹...Did you have a good time? You did? I can't believe² it! You actually³ had⁴ fun?

　　你...你玩的开心吗？真的吗？真不敢相信！你真的玩的开心吗？

　　The most fun you've ever⁵ had in your whole⁶ life⁷? You didn't like it all, did you?

　　是人生中最开心的一天吗？你对这些活动一点都不感兴趣，对吧？

　　Some more hot water for you, sir? Anything else for you, sweetie?

　　再来点热水吗，先生？你还需要什么吗，亲爱的？

　　I'm fine, thank you. So, uh, do you like, uh...Waffles?

　　不用了，谢谢。你，喜欢...华夫饼吗？

　　Ugh, think Chloe. What else can we do?

　　动脑子，克洛伊。我们还有什么没玩？

　　Sorry.

　　对不起。

　　Here's your hot water.

　　给你热水。

　　Thanks again for the waffles. I guess we should just head home. I'm sorry we never found⁸ something fun for you. I-I really wanted you to...huh?

　　再次感谢你请我吃华夫饼。我想我们还是回家吧。我很抱歉没能让你玩得开心。我... 我真的很想让你...啊？

　　You okay⁹?

　　你没事吧？

　　Oh, the museum! Have you ever been?

　　博物馆啊！你以前去过吗？

　　The rare¹⁰ albino alligator¹¹ is amazing¹²!

　　里面的罕见白化变种短吻鳄可赞了！

　　Uh, do you want to see the alligator?

　　你想去看短吻鳄吗？

　　Come on, let's go.

　　走吧，我们去看。

1 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

3 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

4 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

7 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

8 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

9 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

10 rare   

adj.稀罕的，罕有的，珍贵的，稀薄的，半熟的，非常的；adv.非常

参考例句：

• It is rare to see a man over 160 years old.很少见到一个人能活到160岁。
• The zoo has a lot of rare animals in it.这个动物园有许多珍奇的动物。

11 alligator   

n.短吻鳄(一种鳄鱼)

参考例句：

• She wandered off to play with her toy alligator.她开始玩鳄鱼玩具。
• Alligator skin is five times more costlier than leather.鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍。

12 amazing   

adj.令人吃惊的；令人惊异的

参考例句：

• The news is quite amazing.这消息十分惊人。
• Our trip to the mountain was amazing.我们的登山之行真是太妙了。