英语听力：自然百科:从巴西桑巴到巴萨诺瓦(6)

of course, samba had Carmen Miranda, for example as, you know, something that promoted samba, even in the Hollywood movies,

当然,桑巴有卡门·米兰达,这是你知道,即使在好莱坞电影中也提升了桑巴的知名度,

but Forro is as much from the people of Brazil, from the real people of Brazil as samba..

但巴西人也一样跳弗乐,就像巴西真正跳桑巴的人一样。

This was a new era¹ of migration² as workers from the poor farmlands of the northeast moved south to the cities of Rio de Janeiro and Sao Paulo to look for work.

这是一个新的时代，移民工人从东北贫穷的农田迁往南部城市里约热内卢及圣保罗去找工作。

Luiz Gonzaga wrote dance songs and sang about the lives of the migrants and those they left behind.

路易斯·冈萨谱写关于移民们生活及他们留下的舞曲和歌曲。

1 era   

n.时代，年代，纪元，阶段

参考例句：

• We are living in the information era.我们生活在信息时代。
• We are living in a great historic era.我们正处在一个伟大的历史时代。

2 migration   

n.迁移，移居，（鸟类等的）迁徙

参考例句：

• Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
• He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。