英语听力：自然百科 大堡礁 自然奇迹(9)

But she's not deterred¹ from approaching.

但她没有打消念头离开。

What she is about to do seems almost suicidal.

她要做的看上去简直是自杀性行为。

She's feeding on tiny blood-sucking parasites², which is why the grouper allows this.

她在寻找吸血寄生虫，石斑鱼允许这样的行为。

Nevertheless, the wrasse has to regularly vibrate her fins³ against the inside of his mouth just to remind him not to swallow.

然而濑鱼不得不频繁的摆动鱼鳍，拍打石斑鱼的嘴，提醒她不要吞咽。

A single wrasse can eat incredible 1,200 parasites a day, and she's not fussy⁴ where she finds them.

仅一条濑鱼一天就能吃下1200条寄生虫，她在哪里都可以找到食物。

Without this decontamination, the grouper would quickly become infested⁵.

如果没有这种净化，石斑鱼全身将遍布寄生虫。

This service is so valuable that the grouper is a regular client, visiting several times a day.

这种服务太重要，石斑鱼是常客。一天光顾好几次。

1 deterred   

v.阻止，制止( deter的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
• Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句

2 parasites   

寄生物( parasite的名词复数 )； 靠他人为生的人； 诸虫

参考例句：

• These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。
• Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。

3 fins   

[医]散热片；鱼鳍；飞边；鸭掌

参考例句：

• The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关，与SBP、DBP无相关。 来自互联网
• Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句

4 fussy   

adj.为琐事担忧的，过分装饰的，爱挑剔的

参考例句：

• He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
• The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。

5 infested   

adj.为患的，大批滋生的（常与with搭配）v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 )；遍布于

参考例句：

• The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
• The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。