职业技术英语口语 第43期:建筑物和设备 工程计划

 　　Project planning

　　工程计划

　　A:Who's in charge of the construction project?

　　A:谁负责这个建设项目？

　　B:We've taken on a civil engineer on a nine-month temporary contract. He'll oversee¹ the whole project. In fact we're having a project meeting at 3 p.m this afternoonto allocate² responsibilities and finalise the time schedule. Why don't you join us?

　　B:我们雇用了一位土木工程师，签了九个月的临时合同。他将监督整个工程项目。事实上我们在今天下午3点开一个工程项目会议来分配一下职责并最后确定一下施工进度表。你为什么不参加？

　　A:I can’t I'm afraid. I've got another meeting scheduled for 2:30 p.m.

　　A:我恐怕不能参加。我在下午2:30有另外一个会议。

1 oversee   

vt.监督，管理

参考例句：

• Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
• Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。

2 allocate   

vt.分配，分派；把…拨给；把…划归

参考例句：

• You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱。
• They will allocate fund for housing.他们将拨出经费建房。